5 Spülbecken, Waschbottich, in feuchten Kellerräumen oder in der Nähe von Schwimmbecken. ¾ Benutzen Sie kein Telefon (ausgenommen schnurlose Modell
6 WICHTIGE HINWEISE VOR DEM ERSTEN EINSATZ IHRES COMPUTERS GEBEN SIE DEM COMPUTER ZEIT ZUM AKKLIMATISIEREN Ihr Notebook kann zwar problemlos Extremte
7 Wenn Sie unterwegs sind, können Sie auf einen Lithium-Ion Akku zurückgreifen. Entfernen Sie vor dem ersten Einsatz den Akku aus seiner Verpackung,
8
9 EEiinnlleeiittuunngg VORBEREITEN IHRES COMPUTERS 1. Installieren des Akkus 2. Anschließen des AC-Adapters 3. Öffnen des Anzeigepanels 4. Einsc
10 1. Schlagen Sie den Bildschirm beim Schließen nicht gewaltsam zu. 2. Legen Sie keine Gegenstände darauf ab, weder im geöffneten, noch im geschlo
11 Die Tastatur unterscheidet sich je nach Gebiet. 4. Netz-/ Suspend-Taste ¾ Drücken Sie ihn ca. 1 bis 1,5 Sekunden, um das Gerät einzuschalten. ¾
12 LINKE SEITE 1. Stereoköpfhörerbuchse RECHTE SEITE 1. DC-In
13 RÜCKSEITE 1. Enhanced USB 2.0 Anschluss 2. Mini Crt-Anschluss (für den Anschluss des externen CRT und LAN) 3. USB
14 UNTERSEITE 1. Batterieriegel 2. Mikrofon 3. Batteriefach 4. Batterieverriegelung KABEL FÜR CRT UND LAN Dieses System bietet Ihnen ein Kabel f
i Vorwort ©©Copyright 2009 Alle Rechte vorbehalten. Die Information in diesem Dokument kann ohne Ankündigung geändert werden, um Verlässlichkeit, Des
15 CRT/LAN-ANSCHLUSS 1. CRT-Anschluss 2. Ethernet / LAN-Anschluss
16 Wenn Sie ein LAN verwenden, benutzen Sie bitte ein abgeschirmtes EMI-Kabel, um Störungen bei der Übertragung zu minimieren. 1. Mini CRT-Stecke
18 EErrssttee SScchhrriittttee ANSCHLIEßEN EINER STROMQUELLE ANSCHLIEßEN DES NETZADAPTERS Ein universeller Netzadapter steht bereit, um Ihren Comp
19 Benutzen Sie keine minderwertigen Verlängerungskabel, da Ihr Computer u. U. beschädigt werden könnte. Das Notebook wird mit einem eigenen Netzadap
20 Ihren Computer ohne eine externe Stromquelle benutzen können. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, können Sie den Computer ungefähr 2 Stunde
22 Entnehmen des Akkus: AUFLADEN DES AKKUS Der installierte Akku wird jedes Mal automatisch aufgeladen, wenn der Computer an den Netzadapter und ei
24 BBeennuuttzzeenn ddeess NNootteebbooookkss EINSTELLEN DES LCD-BILDSCHIRMS Der LCD-Bildschirm kann mit den folgenden Tastenkombinationen eingest
ii Hinweise FCC- (Federal Communications Commission) Hinweis zu Radiofrequenz-Störungen Dieses Gerät hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die im
25 ÜBERSICHT AUF DIE TASTATUR DES NOTEBOOKS FUNKTIONSTASTEN (SCHNELLTASTEN) Aktion Systemsteuerung Fn + F1 Ruft den Suspendiermodus auf. Fn + F2
26 Scroll Locks WLAN An/Aus Fn + F3 Bluetooth An/Aus Fn + Esc HSPA An/Aus Fn + F2 Helligkeit Fn + F7 / Fn + F8 Stumm Ein/Aus Fn + F10
27 Live Power ist eine Sparschematechnik, die den Stromverbrauch des Akkus senkt, indem einige Vorrichtungen abgeschaltet werden, wodurch der Akku lä
28 ENERGIESPARMODUS LCD Helligkeit: Stufe (Level) 1 Festplatte (HDD) Aus: Leerlauf (Idle) nach 3 Minuten Standby: Leerlauf (Idle) nach 5 Minuten Ruh
29 HOHE LEISTUNG MODUS LCD Helligkeit: Stufe (Level) 5 LCD Aus (Off): Nie (Never) Festplatte (HDD) Aus: Nie (Never) Standby: Nie (Never) Ruhezustand
30 DYNAMISCHER UMSCHALTMODUS CPU Last Hoch Mittel Plus Mittel Niedrig Akkudauer % 50% und mehr 30% und mehr 4%und mehr <4% Stufe (Level) 5 90% u
31 DAS TOUCHPAD Das TouchPad ist ein rechteckiges, elektronisches Feld und befindet sich direkt vor Ihrer Tastatur. Über das druckempfindliche Feld
32 ENERGIESPARMODI In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über das Stromsystem des Notebooks, einschließlich dem Netzteil, dem Akku, dem Auflad
33 geht dann automatisch in den Suspend-Modus über. Schließen Sie nun das Netzteil an. 4. Die Akku ist nun korrekt kalibriert. Sie sollten den Akku
34 Stromquelle angeschlossen wird, erschöpft sich dieser kleine Akku und die Systeminformationen gehen verloren. Es besteht Explosionsgefahr, wenn de
iii Inhalt Bevor Sie Beginnen------------------------------------------------------------ 2 Zur Benutzung dieses Handbuchs...
35 ARBEITSPLATZ Der Arbeitsplatz kann, abhängig davon, welche Software auf Ihrem Notebook installiert ist, verschieden aussehen, mit anderen oder zu
36 PAPIERKORB (RECYCLE BIN) Hier finden Sie gelöschte Dateien, falls Sie sie wieder herstellen und in Ihrem System speichern wollen. Die Dateien wer
37 TASTLEISTE (TASKBAR) Wenn Sie ein Programm öffnen, wird sein Symbol in der Taskleiste angezeigt, so dass Sie bequem zwischen Programmen wechseln
38 SYSTEMSTEUERUNG In diesem Bereich können Sie Aussehen und Arbeitsweise von Windows beeinflussen. Klicken Sie auf Start Î Systemsteuerung. Es gibt
40 IInntteerrnneettaannsscchhlluussss INTERNETANSCHLUSS MIT KABELLOSEM LAN INTERNETANSCHLUSS MIT VERKABELTEM LAN
41 BLUETOOTH-VERBINDUNG Bluetooth ist eine sich schnell entwickelnde, weltweite, offene Funkspezifikation für kurze Distanzen, die sich auf die Komm
42 anderen Geräten mit Bluetooth-Fähigkeit herzustellen. Danach wird das folgende Fenster am Bildschirm angezeigt. Falls Geräte erkannt wurden, we
44
iv Leistungsprobleme...72 Probleme mit USB 2.0...
45 DDaass BBIIOOSS--SSeettuupp EINLEITUNG Das BIOS (Basic Input und Output System) Setup-Programm ist ein menügestütztes Dienstprogramm, das es I
46 Taste Alternative Funktion F1 Ruft das allgemeine Hilfefenster (“General Help”) auf. Von jeder Stelle des BIOS aus möglich. Esc Sprung ins
47 INFO MENU HAUPTMENÜ (MAIN MENU) Nach dem Start des Setup-Programms erscheint folgender Bildschirm:
48
50 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN (ADVANCED MENU) SICHERHEITSMENÜ (SECURITY MENU)
51 POWER MENU BOOT-MENÜ (BOOT MENU)
52 BEENDEN-MENÜ (EXIT MENU) SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG Wenn Sie das Notebook zum ersten Mal verwenden, erstellen Sie bitte ein Wiederherstellungsmediu
53 • Klicken Sie auf „Abbrechen“, um den Vorgang abzubrechen. • Klicken Sie auf „Computer wiederherstellen“, wenn Sie den Vorgang fortsetzen möc
54 • Sie werden gefragt, ob Sie mit der Wiederherstellung fortfahren wollen. • Klicken Sie „OK”, wenn Sie fortfahren möchten, oder wählen Sie „Ab
55 • Das System beginnt mit der Wiederherstellung. • Dieser Bildschirm zeigt an, dass das System die Wiederherstellung fertig gestellt hat.
57 VVGGAA--HHiillffsspprrooggrraammmmee Sie können auch mit dem Touchpad oder der rechten Maustaste klicken, um das Element „Graphics Properties“ au
58
59
60
61 33GG VVeerrbbiinndduunngg 3G ist die dritte Generation von Mobilfunkstandards und Technologie. 3G bietet Ihnen eine Bandbreite von erweiterten D
62 Installieren der Anwendung • Setzen Sie die SIM-Karte in den SIM-Steckplatz ein. • Klicken Sie auf das Mobile Partner Symbol, um die Anwendung
63 • Doppelklicken Sie auf „Profil Management” und klicken Sie auf „Neu“. • Klicken Sie auf „OK”.
64 • Im nächsten Fenster, klicken Sie auf „Verbinden“. • Die HSPA-Verbindung wurde erfolgreich hergestellt.
2 BBeevvoorr SSiiee BBeeggiinnnneenn ZUR BENUTZUNG DIESES HANDBUCHS Dieses Handbuch wird Ihnen helfen, das Optimum aus Ihrem Notebook herauszuhole
66 PPrroobblleemmbbeehheebbuunngg Ihr Computer wurde vollständig getestet und entspricht vor der Auslieferung den Systemspezifikationen. Eine unkorr
67 Änderungen nicht sicher sind, versuchen Sie das System auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen. • Vergewissern Sie sich, dass alle Gerätetr
68 • Doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der rechten unteren Ecke der Taskleiste, um zu überprüfen, ob das Mikrofon stummgeschaltet ist.
69 • Archivieren Sie Dateien oder Programme, die Sie nicht mehr verwenden, indem Sie diese auf ein anderes Speichermedium speichern (Diskette, optis
70 ¾ Gehen Sie zu [Start > Einstellungen > Systemsteuerung] und doppelklicken Sie auf das Symbol Anzeige. ¾ In der Seite Einstellungen, ste
71 Neustart während des Bootens erscheint, könnte dies ein Versagen der CMOS-Batterie anzeigen. In diesem Fall muss die Batterie ausgetauscht werden.
72 • Starten Sie den Computer neu und überprüfen Sie, ob das Problem weiterhin besteht. • Die Karte könnte defekt sein. Probieren Sie die Karte na
73 PROBLEME MIT USB 2.0 DAS USB-GERÄT FUNKTIONIERT NICHT - • Überprüfen Sie die Einstellungen in der Systemsteuerung von Windows. • Stellen Sie si
3 9. Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten. 10. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, soll
75 SSppeezziiffiikkaattiioonn O.S. • Unterstützt VISTA Starter, Home Basis, Home Premium with logo submission CPU • ULV Intel Celeron Processor SF
76 CCD-Kamera • Unterstützt 1.3M/2.0M Kamera Tastatur • US/83,UK/84,BR&JP/87 Tasten Zeigegerät • PS/2 Touchpad mit 2 Tasten, ohne Scrollfunk
77 RF • CE, R&TTE Report/Dokument, FCC Sicherheit • CB report/ETL/CCC
4 ¾ Der Gerätestecker des Kabels muss in eine CEE7/EN60320/IEC 320/NEMA/ JIS C 8303 Buchse passen. A. Für die USA und Kanada: ¾ Das Kabel-Set muss
Comments to this Manuals