Elitegroup T21IL User Manual

5 ¾ N'utilisez pas ce matériel à proximité de l'eau, comme par exemple près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un bac à laver,

6 Diese Flachewird sehr heiss. Lorsque vous voyez ce symbole, faites attention car ce point peut être très chaud. Wichtige Sicherheitshinweise 1. Bi

7 d. Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen. e. Das

8 ¾ Der Wandstecker muss ein zweipoliger geerdeter Steckertyp gemäß dem Japanese Industrial Standard C8303 (15A, 125 VAC) sein.. C. Für andere Länd

9 Strahl bei offenem Gehäuse. 20. Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht ordnungsgemäß ersetzt wird. Ersetzen Sie den Akku nur durch einen

10 Environnement de travail adapté Votre ordinateur fonctionnera parfaitement dans un environnement de travail normal, toutefois les composants de vo

11

12 IInnttrroodduuccttiioonn Préparer votre ordinateur 1. Installer la batterie 2. Connecter l’adaptateur CA 3. Ouvrir le panneau d’affichage 4.

13 Familiarisez-vous avec votre ordinateur Pour éviter d’endommager le panneau d’affichage : 1. Ne fermez pas violemment l’affichage. 2. Ne placez a

14 Le clavier change selon les pays. 8. Bouton Marche / Suspension 9. Pavé tactile 10. Boutons du pavé tactile 11. Indicateur d'état LED Indi

i Avis Réglementation FCC sur les interférences radio Ce matériel a été testé et déclaré conforme avec les limites d'un appareil numérique de cl

15 Vue côté gauche 1. Prise casque stéréo Vue côté droit 1. Entrée CC

16 Vue de dos 1. Port USB 2.0 amélioré 2. Port Mini Crt (Pour la connexion d’un CRT externe et LAN) 3. Port USB 2.0

17 Vue de dessous 1. Loquet de batterie 2. Microphone 3. Compartiment de batterie 4. Verrouillage de la batterie Câble pour CRT et LAN Ce systè

18 Port CRT/LAN 1. Port CRT 2. Port Ethernet / LAN

19 Quand vous utilisez un LAN, utilisez un câble Blindé EMI pour réduire les interférences lors de la transmission 1. Connecteur Mini CRT

20

21 MMiissee eenn rroouuttee Connexion de l'alimentation Connexion de l'adaptateur secteur Un adaptateur secteur universel fourni avec vo

22 Lorsque cela est possible, laissez l'adaptateur secteur branché à l'ordinateur portable, afin de recharger la batterie. Ne jamais arrê

23 considérées comme tel. L'utilisation d'une batterie non homologuée peut provoquer des dommages importants à l'ordinateur, ainsi qu&

24 Pour retirer le module de batterie : Charge de la batterie Le module de batterie installé se recharge à chaque fois que l'ordinateur est con

ii Canadian DOC Notice For Class B Computing Devices This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equ

25

26 UUttiilliissaattiioonn ddee ll''oorrddiinnaatteeuurr ppoorrttaabbllee Réglages de l'écran d'affichage LCD Les paramètres

27 Présentation du clavier Action Contrôle du système Fn + F1 Entre en mode Suspension Fn + F2 Activer/Désactiver l’application 3G Fn + F3 Ac

28 Arrêt Défil WLAN activé/désactivé Fn + F3 Bluetooth activé/désactivé Fn + Esc HSPA activé/désactivé Fn + F2 Luminosité Fn + F7 / Fn +

29 Live Power (En option) Live Power est une technique d’économie d’énergie qui permet d’économiser la consommation de votre batterie en désactivant

30 Mode d’économie d'énergie Luminosité du LCD : Niveau 1 LCD désactivé : Inactif après 5 minutes HDD désactivé : Inactif après 3 minutes Veill

31 Mode Haute performance Luminosité du LCD : Niveau 5 LCD désactivé : Jamais HDD désactivé : Jamais Veille : Jamais Veille prolongée : Jamais Mode

32 Mode Commutation dynamique Chargement du CPU Haute Milieu plus Milieu Faible Longévité de la batterie% Plus de 50% Plus de 30% Plus de 4% &

33 Le TouchPad Le TouchPad est un pavé électronique tactile situé juste en bas de votre clavier. Vous pouvez faire glisser un doigt sur sa surface p

34 votre ordinateur. Celui-ci est équipé d'un lecteur de disque dur (HDD). Le disque dur est amovible, ce qui permet de maintenir facilement vot

iii Table des matières Avant de démarrer-------------------------------------------------------------- 2 Utilisation de ce manuel ...

35 Préparation du module de batterie pour la première utilisation (Calibrage de la batterie) Avant d'utiliser le module de batterie pour la prem

36 État de la batterie Le Panneau de configuration de Windows XP dispose d'une appelette qui affiche une icône dans la barre des tâches de Windo

37 Redémarrage de l'ordinateur Après l'installation d'un logiciel, il se peut qu'un message vous demande de redémarrer l'ord

38 Bureau Le Bureau peut varier en fonction du logiciel installé sur votre ordinateur portable avec des raccourcis différents ou supplémentaires. C

39 Barre des tâches (Taskbar) Lorsque vous lancez un programme, son icône associée apparaît dans la barre des tâches vous permettant de basculer ent

40 Panneau de Configuration C'est ici que vous pouvez modifier le comportement et l'apparence de Windows. Cliquez sur Démarrer Î Panneau d

41

42

43 CCoonnnneexxiioonn àà ll’’IInntteerrnneett Connexion réseau filaire

44 Connexion réseau sans fil (WLAN) Connexion Bluetooth Bluetooth est une spécification radio à faible portée en développement, dans le monde entie

iv Problèmes de disque dur...70 Problèmes d’affichage ...

45 Vous verrez ensuite cette fenêtre apparaître sur votre écran : Si des périphériques sont détectés, ils apparaîtront dans la fenêtre Paramètres Bl

46

47 CCoonnffiigguurraattiioonn dduu BBIIOOSS Introduction Le programme de configuration du BIOS (Basic Input and Output System) est un utilitaire p

48 Aide spécifique Sur le côté droit du menu de configuration se trouve une zone nommée "Item Specific Help" (aide spécifique). Cette zone

49 Entrée [Enter]. Utilisez la touche Échap [Esc] pour revenir au menu principal Main. Aide générale En plus de la fenêtre d'aide spécifique, le

50 Le menu principal "Main" Lors de l'accès au programme de configuration du BIOS, l'écran suivant apparaît :

51

52 Le menu avancé "Advanced"

53 Le menu sécurité "Security" Le menu démarrage "Power"

54 Le menu démarrage "Boot" Le menu quitter "Exit"

1

55 Restauration du système Quand vous commencez à utiliser ce notebook, créez un disque de récupération à l'aide de “System Recovery AP” pour sa

56  Cliquez sur “Rétablir votre ordinateur” si vous voulez continuer.  Vous serez invité à continuer ou non les procédures de récupération. 

57 Cette illustration sera affichée deux fois après que vous aurez effectué votre première décision si vous changez d’avis pour interrompre les proc

58

59 UUttiilliittaaiirreess VVGGAA Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton droit du pavé tactile ou de la souris pour sélectionner l’élément “Grahics

60

61

62

63 CCoonnnneexxiioonn 33GG 3G est la troisième génération de standards et de technologie de téléphones mobiles. 3G propose aux utilisateurs une lar

64 Procédures d’installation de l’application  Insérez la carte SIM dans le logement de carte SIM.  Exécutez l’application en appuyant sur l’icôn

2 AAvvaanntt ddee ddéémmaarrrreerr Utilisation de ce manuel Ce manuel a été rédigé afin de vous aider à utiliser votre ordinateur de manière optim

65  Double cliquez sur la “Gestion de profils” et cliquez sur l’onglet “Nouveau”  Cliquez sur l’onglet “OK”.  Dans la nouvelle fenêtre, cliqu

66  L’HSPA est correctement connecté

67

68 DDééppaannnnaaggee Votre ordinateur a été soigneusement testé et est conforme aux spécifications du système avant l’expédition. Cependant, des op

69 correctement installé, les haut-parleurs et le microphone ne fonctionneront pas.  Si des périphériques externes tels qu’un appareil photo USB, u

70 ¾ Cliquez ensuite sur le bouton OK, le panneau de contrôle du volume d’enregistrement apparaîtra.  Aller à [Démarrer > Paramètres > Panne

71  Videz la Corbeille pour libérer de la place sur le disque. Quand vous supprimez des fichiers, Windows les enregistrer dans la Corbeille. Le dis

72  Ne laissez pas la paume de votre main ou votre poignet à la surface du pavé tactile lorsque vous tapez ou que vous utilisez le pavé tactile. Le

73 Le S/E émet un message d’erreur de mémoire insuffisante pendant le fonctionnement  C’est souvent un problème lié au logiciel ou à Windows. Un pr

74  Si le ventilateur ne semble pas fonctionner à haute température (50 degrés Celsius et plus), contactez le centre de réparation.  Certains pro

3 avant de brancher l'adaptateur secteur. 8. Placez le cordon d'alimentation de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus. Ne pla

75

76 SSppéécciiffiiccaattiioonnss Systèmes d'Exploitation compatibles  Supporte VISTA Starter, Home Basis, Home Premium with logo submission

77 LAN sans fil  Interface Mini Carte  IEEE802.11b/g/n 1x2 module with N logo Caméra CCD  Supporte 1.3M/2.0M Caméra Clavier  Clavier US/83,U

78 BIOS  Supporte PnP, APM 2.0 & ACPI 3.0  Supporte le démarrage par carte mémoire flash USB externe  BIOS phoenix et ROM flash de 1Mo Desc

4 ¾ Le coupleur du matériel doit être compatible avec une prise de type CEE7/EN60320/IEC 320/NEMA/ JIS C 8303. A. Pour les États-Unis et le Canada