Elitegroup G900 User Manual User Manual

i

Le symbole de la "bombe" est utilisé pour vous mettre en garde contre les actions qui pourraient causer la perte de vos données ou perturb

Faites évoluer votre ordinateur Augmenter la mémoire Reportez-vous aux instructions et aux illustrations suivantes pour augmenter la mémoire de votr

Pour installer une nouvelle carte mémoire, présentez la carte avec le côté connecteur doré orienté vers le connecteur du compartiment mémoire. Afin

Comment retirer le disque dur 1. 2. 3. 4. 5. 6. Arrêter complètement le système. Retournez l'ordinateur à l'envers et placez le panneau fro

Si votre ordinateur prend en charge l'option RAID Comme indiqué précédemment au sujet de la configuration RAID, le système RAID utilise plusieur

Remplacement de l'unité centrale (CPU) Pour remplacer l'unité centrale de votre ordinateur portable, suivez la procédure ci-dessous : 1. 2

Dévissez d'abord toutes les vis avant de les les retirer entièrement et de libérer le dissipateur thermique. L'inobservation de cette étap

Caractéristiques détaillées de l'ordinateur Unité Centrale • • • • Intel P4 Northwood série 2.4G/2.6G/2.8G/3.0G/3.2G, mémoire cache "on

Contrôleur MAC Fast Ethernet intégré • • • • • • • • Contrôleur audio intégré avec interface AC97 Compatibilité AC97 version 2.2 Contrôleur d'hô

Baie d'installation des modules • • Reçoit les lecteurs DVD-ROM/Combo/DVD+/-RW/multi DVD, de type 5,25" (133,3mm) et 12,7mm de hauteur Lect

Lecteur de carte (option d'usine) Contrôleur • Lecteur de carte "6-en-1" C-Media CM-120 USB Caractéristiques • • • • • • •  Lecteur

provoquer un incendie ou un choc électrique. 12. 13. 14. a. b. c. d. e. 15. 16. 17. 18.   a.   N'ouvrez jamais le boîtier. Pour des raisons

Audio Contrôleur • Circuit microprogrammé intégré Codec • C-media 9761 Caractéristiques • Haut-parleurs intégrés 2.1 voies de haute qualité, avec

 Antenne de réseau sans fil intégré  Commutateur d'alimentation du dispositif sans fil (fréquence radio)  Trois modules de réseau sans fil en

Ports E/S Ports standards • • • • • • • • • • • • • • 1 port de sortie TV S-vidéo 1 prise de courant continu pour l'adaptateur secteur (prise à

Carte graphique et vidéo Contrôleur • Kit BGA 708 broches, ATI Mobility M11-P Caractéristiques • • • • • Fonction d'accélération 3D: 4 lignes à

Batterie "intelligente" • • • • • Module de batterie de type 12 x 2400mAh Lithium-Ion @ 106 Whr\12 x 2200mAh @ 97Whr Remplaçable par l&apos

107 BIOS VGA • ATI M11 VGA BIOS Système d'exploitation • Windows XP RTM et versions ultérieures en option Utilitaires et pilotes de périphériq

b.   c.    19. 20. 21. Pour le Japon: Tous les éléments du jeu de cordon doivent comporter le signe " T " ainsi que le numéro d'e

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. a. b. c. d. e. f. 14. Heben Sie dirse Anleitung für den späteren Gebrauch auf. Vor jedem Reinigen ist das Ger

der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herst

18. 19. 20. 21. Bei der Benutzung Ihres Telefongerätes sollten Sie immer die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen beachten, um das Risiko von Feuer, St

Précautions à observer lors de l'utilisation de votre ordinateur Laisser votre ordinateur s'adapter à la température ambiante Votre ordinat

Environnement de travail adapté Votre ordinateur fonctionnera parfaitement dans un environnement de travail normal, toutefois les composants de votre

10

Introduction À propos de votre ordinateur portable Félicitations pour l'achat de votre ordinateur portable. Votre ordinateur bénéficie des pro

Avis Réglementation FCC sur les interférences radio Ce matériel a été testé et déclaré conforme avec les limites d'un appareil numérique de cl

Déballage de l'ordinateur Votre ordinateur portable est livré dans son carton d'emballage de sécurité. À réception de votre ordinateur, ou

Pour ne pas endommager le panneau d'affichage : Ne rabattez pas brutalement l'écran lorsque vous le refermez. Évitez de placer des obje

1. 2. 3. Loquet de blocage du panneau LCD Écran LCD Panneau d'affichage de l'état du système Accès PCMCIA Accès disque dur Accès lecte

6. Touches de raccourcis Il est à noter que les fonctions multimédia (musique/DVD/TV) ne sont disponibles que lorsque la suite d'applications

3. 4. 5. 6. 7. 8. La touche Piste précédenteLa touche Lecture/Pause La touche Piste suivante La touche Réduire le volume La touche Augmenter le vol

Le côté gauche 1. 2. 3. 4. Connecteur d'alimentation en courant continu (cc)Couvercle du port PCMCIA Bouton du port PCMCIA Ports USB Voyants L

Ce voyant DEL s'allume lorsque le système est en mode veille. 3. Marche Ce voyant DEL s'allume lorsque le système est en marche. Le côté

Le panneau arrière 1. 2. 3. 4. 5. 6. Prise de microphone externe Prise d'enceintes avant Prise d'enceintes arrière Prise d'enceinte

approprié, retirez tout d'abord le capuchon de protection placé sur le connecteur à l'arrière de l'ordinateur, en utilisant un tournev

Mise en route Connexion de l'alimentation Connexion de l'adaptateur secteur Un adaptateur secteur universel fourni avec votre ordinateur p

Canadian DOC Notice For Class B Computing Devices This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipm

La meilleure source d'alimentation secteur à utiliser pour votre ordinateur est un onduleur (UPS). A défaut, utilisez une barrette d'ali

Si votre ordinateur est bloqué et que vous ne pouvez pas l'arrêter en suivant la procédure ci-dessus, appuyez sur le bouton de mise en marche

dans le boîtier. Pour retirer le module de batterie : 1. 2. 3. Arrêtez l'ordinateur et débranchez l'adaptateur secteur. Refermez le pannea

Charge de la batterie Le module de batterie installé se recharge à chaque fois que l'ordinateur est connecté à un adaptateur secteur branché à

26

Utilisation de l’ordinateur Portable Réglages de l'écran d'affichage LCD Les paramètres d'affichage de l'écran LCD peuvent être

surface et ne vaporisez jamais de produit nettoyant sur celle-ci. N'appuyez pas sur la surface de l'écran et ne déposez pas d'objets s

Le pavé numérique intégré consiste en 15 touches qui rendent la saisie importante de nombres plus aisée. De même que la touche [Num Lock], ces touche

TOUCHES FONCTION(S) pour lui rendre sa taille d'origine. [Fn] + [F12] Ce raccourci clavier permet de permuter l'affichage entre l'écra

Précautions concernant le TouchPad Le TouchPad est un dispositif sensible à la pression. Veuillez prendre les précautions suivantes : Ne laissez pa

4

Le lecteur de disquette Votre ordinateur portable est équipé d'un module amovible de lecteur de disquette haute-densité de type 3,5 pouces. Il e

1. 2. 3. • • • Appuyez sur le bouton d'éjection de CD-ROM/DVD-ROM/Combo situé sur le tiroir du lecteur CD. Tirez ensuite le tiroir complètement

Retrait du lecteur de CD-ROM/DVD-ROM/Combo 1. 2. Poussez le loquet de libération du lecteur dans le sens de la flèche, comme indiqué sur le schéma.

Vous pouvez insérer une carte PC aussi bien lorsque l'ordinateur est en Marche que lorsqu'il est Arrêté. Veuillez suivre les instructions c

Le système d'alimentation est composé de deux parties : l'adaptateur secteur et le module de batterie. L'adaptateur secteur convertit

suivante. Sinon, laissez la batterie se vider jusqu'à ce que les signaux sonores (bips) de batterie très faible soient émis. Le système entre

Cette appelette affiche également une jauge qui indique la charge restante de la batterie. Signal de batterie faible Lorsque la charge de la batter

Il existe un risque d'explosion si la batterie est insérée de manière incorrecte. Remplacez la batterie par une batterie du même type ou par un

40

Fonctions Principales Votre ordinateur est conçu pour une utilisation mobile efficace. De plus, il possède également la puissance suffisante pour êt

Table des matières Avant de démarre ... 1 Utilisation de ce manuel ...

toute source externe. Commande du volume audio Le volume audio de l'ordinateur peut être commandé au moyen de raccourcis clavier : Les raccourci

Le système audio permet d'obtenir un son de haute qualité au moyen de haut-parleurs externes, ainsi que de capter et de traiter le son provenant

44

Configuration de l’interface BIOS Introduction Le programme de configuration du BIOS (Basic Input and Output System) est un utilitaire piloté par me

Pour accéder au programme de configuration du BIOS, appuyez sur la touche ÉCHAP immédiatement après que l'ordinateur ait effectué l'autotes

Exit (Quitter)- Utilisez ce menu pour quitter le menu en cours, ou pour indiquer la manière de quitter le programme de configuration. Pour accéder au

Touche Substitution Fonction surbrillance. Home PgUp Déplace le curseur vers le champ situé en haut de la fenêtre. End PgDn Déplace le curseur v

Enregistrer les changements et quitter le programme de configuration du BIOS Reportez-vous à la section de ce chapitre concernant le menu Exit (Quitt

Le menu sécurité "Security" Le système avancé de sécurité de l'ordinateur vous permet de définir un mot de passe afin d'empêcher

Le menu démarrage "Boot" Le menu de démarrage "Boot" permet à l'utilisateur de spécifier la séquence selon laquelle l'

Introduction ...45 Navigation dans le menu de configuration du BIOS ...

Le menu quitter "Exit" Après avoir défini tous les paramètres souhaités dans les différents menus du programme de configuration du BIOS, v

53

54

Configuration RAID (en option) Configuration RAID (en cas de prise en charge par votre système) RAID est l'acronyme de Redundant Array of Ind

Appuyez sur la combinaison de touches <Ctrl-F> afin d'accéder à l'option disponible d'installation d'une configuration RAI

Appuyez sur la touche "Échap" pour quitter une fois le processus de configuration terminé. • Installation du système d'exploitation L

Suivez les instructions affichées, puis appuyez sur la touche "F6". • Appuyez sur la touche "S" pour lancer l'installation

Appuyez de nouveau sur la touche "Entrée" pour sélectionner le système d'exploitation Win XP afin de l'installer sur votre ordin

60

Microsoft Edition media Center (en Option) Windows XP Edition Media Center (MCE) Windows MCE est un logiciel complet destiné aux ordinateurs de type

L'autotest de démarrage (POST) ...86 Problèmes matériels généraux...

Réglage du son dans l’application MCE Ces informations ne s’appliquent qu’aux systèmes qui ne supportent l’application MCE que par l’interface de ré

Dans la fenêtre “Propriétés”, activez le contrôle “Aux” et cliquez sur “OK”. • • Le contrôle “Aux” est maintenant visible dans la fenêtre “Contrôle

64

Les disques d’utilitaires Installation automatique avec "AutoRun" • • Suivez une à une les étapes d'installation avec le DVD-ROM pou

Installation du pilote de réseau local (1000/100/10M LAN) • • • Insérez le disque DVD-ROM contenant les pilotes dans votre lecteur de DVD-ROM. D:\D

Installation du pilote de InterVideo (MCE) • • • Insérez le disque DVD-ROM contenant les pilotes dans votre lecteur de DVD-ROM. D:\Utility\InterVid

ROM/DVD-ROM. D:\Driver\MDC\QCOM\Modem\Win2KXP\, cliquez sur "Setup" pour lancer l'assistant d'installation. • • Redémarrez ensui

• • • • • • Dans le menu "Démarrer", cliquez sur l'icône "Mon ordinateur" puis sur "Afficher les informations système&

ATI Display (Affichage ATI) 70

ATI Color (Couleur ATI) Vous pouvez régler la résolution de votre écran d'affichage. 71

Informations système Cet ordinateur portable a été conçu pour vous permettre de l'utiliser pendant des années, de manière productive et agréable

Options ATI Affiche tous les éléments qui concernent les fonctions liées à ATI. 72

ATI Overlay 73

lecture video (en Option) Le programme utilitaire fourni vous permet d'accéder à toutes les commandes d'affichage ainsi qu'aux opti

• • • Touche DVR - Appuyez sur la touche DVR si vous souhaitez utiliser le logiciel WinDVR. "WinDVR" permet un enregistrement de haute qua

Configuration de la source vidéo Choisissez PAL, NTSC ou SECAM, selon la norme de la source que vous utilisez. La valeur par défaut est la norme

Touche DVR Appuyez sur la touche DVR pour utiliser le logiciel WinDVR. "WinDVR" permet un enregistrement de haute qualité d'émissions

• • • • • • • • • • • • • • • • • • C.C. (sous-titrage pour malentendants ) - Affiche le sous-titrage en superposition. MTS/SAP - Permute les modes a

Touche DVD Appuyez sur la touche DVD pour utiliser le logiciel WinDVD. "WinDVD" utilise la puissance de votre ordinateur pour restituer to

Volume (plus fort/plus faible) - Augmente ou diminue le volume sonore du système. • • • • • • • • • • REW - Lit le disque en mode "retour rapide

Limitation pour la lecture de DVD Cet ordinateur portable peut être branché sur un périphérique externe, tel qu’un moniteur ou téléviseur. Ouvrez le

Avant de démarre Utilisation de ce manuel Ce manuel a été rédigé afin de vous aider à utiliser votre ordinateur de manière optimale. Si vous êtes u

Touche "Music" Lorsque vous appuyez sur la touche Music, deux boutons "WinRip" s'affichent à l'écran. • • • • • • • • •

Touche Audio DJ • • • • • • • Audio DJ - Lancer le programme Audio DJ. Cette application n'est utilisable que lorsque le système est arrêté et

Dépannage Ce chapitre décrit la manière d'identifier et de résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de vo

Vous saurez qu'il s'agit d'un problème mécanique si l'écran d'affichage reste noir, si l'ordinateur ne parvient pas à l

 Si votre ordinateur est branché à une barrette d'alimentation comportant un interrupteur, vérifier que celui-ci est en position marche. 3. L&

Quelques secondes après avoir démarré votre ordinateur, un message de copyright apparaît à l'écran. Un message de test de la mémoire s'affi

Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Défaillance lors de l'installa

Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: Problem: Solution: • • • Le système

Pour contacter votre distributeur Si vous rencontrez toujours des problèmes après avoir lu la section ci-dessus, l'étape suivante est de contact

91