Zur Benutzung dieses Handbuchs Dieses Handbuch wird Ihnen helfen, das Optimum aus Ihrem Notebook herauszuholen. Falls Sie bereits Erfahrungen mit Com
Detaillierte Spezifikation des Notebooks Allgemein CPU Intel P4 Northwood series 3.06GHz CPU, 512KB L2 cache on die, CPU front-side bus (FSB) 533MH
IDE controllers, USB1.1 HC, USB 2.0 HC, MAC Controller, Audio/ MODEM DMA controller, 1394 controller • • • • • • • • • • • • • • • Dual IDE Master/ S
USA/Europa, DOS/V Tastatur für Japan, Tastenabstände wie bei Volltastatur • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 300mm Tastatur mit 3.0 Millimeter
Grafiksystem Anzeige 15.0" TFT UXGA/ TFT SXGA+/ 16.1" SXGA+/UXGA • • • • • • • • • 15.0” SXGA+ TFT --- AU B150PG01 TORISAN TM150SP
Betriebsumgebung Temperatur Betrieb: 5°C ~ 35°C • • • • • • • • • • • • • • • Laberung: -20°C ~ 60°C Feuchtigkeit Betrieb: 30% ~ 90% (nicht-ko
106 Software Spezifikationen System Software • • • • • System BIOS: AMI BIOS Unterstützte Betriebssysteme Optional Windows XP oder neuere Version
Reinigung. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. a. b. c. d. e. f. 14. Die Netzsteckdose sollte nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. Das
nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. 15. 16. 17. D
18. 19. 20. 21. Bei der Benutzung Ihres Telefongerätes sollten Sie immer die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen beachten, um das Risiko von Feuer, St
Falls Sie das Notebook bei heißen oder kalten Außentemperaturen in Empfang genommen haben, schalten Sie Ihn bitte nicht sofort an, sondern lassen Sie
Willkommen zu Ihrem Notebook Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Notebook-PCs. Ihr Computer verfügt über die neuesten technischen Entwicklungen f
CPU Der Mikroprozessor (CPU) ist das Herzstück der Hardware, das Hirn des Computers. Die CPU führt alle Rechenoperationen aus und dirigiert die Aktio
Akku und Netzgerät Das Notebook kann über zwei Stromquellen – das Netzteil oder den wiederaufladbaren Akku – betrieben werden. Das Netzteil verfügt
Audioanschlüsse Das Notebook enthält einen Eingang (Line In) zum Anschluss von Audiogeräten für das Multimedia-System und einen Ausgang (Line Out) f
2
1. 2. 3. Suchen Sie die Lasche an der Vorderseite des Gerätes. Schieben Sie die Lasche zur Seite, bis sich der Bildschirm öffnen lässt. Klappen Sie
Im Folgenden wird jede dieser Funktionen kurz beschrieben. 1. LCD-BildschirmIhr Notebook verfügt über einen austauschbaren LCD- (Liquid Crystal Di
2. Schnellzugriffstasten Die beiden Schnellzugriffstasten dienen dem Aufruf des Explorers und des jeweiligen Email-Programms. 3. 4. 5. 6. 8.
10. Systemstatus-LED-Leiste Die Systemstatus-LED-Leiste informiert Sie über den Betriebsstatus des Computers. Auf der linken Seite des Notebooks be
Vorderseite Diese Anwendung funktioniert nicht bei angeschaltetem Notebook. Die Funktion dieser Anwendung entspricht der Wiedergabe von Musik-CDs
1. 2. 3. 4. 6. Taste Wiedergabe/PauseDrücken Sie die Wiedergabetaste, um ein ausgewähltes Lied abzuspielen. Drücken Sie wenn nötig die Pausent
Linke Seite 1. Belüftungsöffnungen Diese Öffnungen dürfen bei Benutzung des Notebooks nicht blockiert werden. 2. LAN-Port Diese Buchse dient Standar
Wenn Sie in einem LAN arbeiten, verwenden Sie bitte ein EMI-Abschirmungskabel, um Interferenzen bei der Übertragung zu minimieren. 3. 4. 6. 7.
Rechte Seite 1. 2. DVD-ROM- oder DVD Combo-Laufwerk Ihr Notebook verfügt über ein austauschbares 24X (oder höher) 5.25-Zoll-IDE 8X DVD-ROM-Laufw
Rückseite 1. Audio Line Out/SPDIF-Buchse An diese Buchse können Sie einen externen Lautsprecherer oder einen Kopfhöhrer anschließen. Sie können die
Vorwort Alle Rechte vorbehalten. Die Information in diesem Dokument kann ohne Ankündigung geändert werden, um Verlässlichkeit, Design und Funktionen
2. 4. 5. 6. Buchse für externes Mikrofon An diese Mono-Mikrofonbuchse können Sie ein externes Mikrofon anschließen. 3. Infrarot-Daten-Port Der I
9. Belüftungsöffnungen Diese Öffnungen dürfen bei Benutzung des Notebooks nicht blockiert werden. Unterseite 1. Akku Ihr Notebook verfügt über ein v
2. 4. 5. Erweiterungsschacht Dieser Schacht dient zum Upgrade Ihrer RAM-Module. 3. DVD-ROM-Löselasche Verschieben Sie diese Lasche, um das CD-ROM
Anschließen einer Stromquelle Anschließen des Netzadapters Ein universeller Netzadapter steht bereit, um Ihren Computer mit Strom zu versorgen und gl
Am besten schließen Sie Ihren Computer an eine nicht unterbrochene Netzstromquelle an (UPS; Uninterruptible Power Supply). Wenn Sie nicht über eine s
“Ausschalten”, um Ihren Rechner auszuschalten. Hinweis: Wenn Ihr Rechner "abstürzt", drücken Sie die Ein/Aus-Taste für 4-6 Sekunden, um den
1. 2. Schalten Sie das Notebook aus. Legen Sie es mit der Oberseite auf eine flache, stabile Oberfläche. Schieben Sie den Akku in den leeren Schacht
3. Halten Sie den Akku am Fingergriff fest und ziehen ihn aus dem Schacht. Aufladen des Akkus Der installierte Akku wird jedes Mal automatisch auf
Einschränkung der Haftbarkeit Es wurden weitreichende Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit dieses Handbuchs zu gewährleisten. Der Hersteller
Einstellen des LCD-Bildschirms Der LCD-Bildschirm kann mit den folgenden Tastenkombinationen eingestellt werden. TASTEN FUNKTIONEN[Fn] + [F7] V
Gleichzeitige Anzeige auf LCD-Bildschirm und CRT-Monitor • • • Gleichzeitige Anzeige auf LCD-Bildschirm und TV-Bildschirm Gleichzeitige Anzeige auf L
Hotkeys des Notebooks TASTEN FUNKTION(EN)Netztaste Drücken Sie dieNetztaste kurz, um den Suspend-/Wiederaufnahme-Modus zu aktivieren. Drücken Sie
verwenden. Anschließen eines externen Zeigegeräts Das System ermöglicht Ihnen lediglich das Benutzen eines Zeigegeräts (egal ob extern oder intern).
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit DVD-ROMs Halten Sie CDs immer an den Rändern und berühren nicht die Oberfläche. • • • • • • Benutzen Sie ein saube
Legen Sie keine anderen Gegenstände in die Laufwerksschublade. Wenn Sie Probleme beim Auswerfen der CD-Schublade haben, benutzen Sie eine gerade geb
1. 2. Schieben Sie die Löselasche in Pfeilrichtung (wie oben abgebildet). Ziehen Sie das DVD-ROM-Laufwerk aus dem Schacht. PCMCIA-Karten und Erweitun
Trennen Sie immer alle Kabel von den Steckdosen, bevor Sie dieses Gerät reparieren oder auseinandernehmen. Um die Feuergefahr zu vermeiden, benutzen
Vorbereiten des Akkus Bevor Sie den Akku zum ersten Mal benutzen, sollte der Smart Battery IC des Akkus kalibriert werden, damit der verbleibende Akk
Pre-Charge Eine Pre-Charge wird auf den Lithium-Inonen-Akku angewendet . Akkustatus Windows XP besitzt ein Applet in der Systemsteuerung, das ein S
Hinweis: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der verantwortlichen Stelle gebilligt werden, führen dazu, dass das Gerät vom Ben
Kleiner Akku für Echtzeituhr Es gibt einen kleinen eingebauten Akku, der das System bei ausgeschaltetem Notebook zur Aufrechterhaltung bestimmter Sys
51
Ihr Notebook ist ein effizienter und mobiler Computer. Darüber hinaus ist er schnell und leistungsstark genug, um als Desktop-System eingesetzt zu we
Lautstärkenregelung Das Notebook verfügt über Hotkeys zur Lautstärkenregelung: Drücken Sie die Hotkey Tastenkombination [Fn] + [F3], um die Lautstärk
Anschluss von Peripheriegeräten Zum Erweitern der Kapazitäten Ihres Computers können Sie eine Vielzahl von externen Geräten anschließen, z.B. eine Ma
Einführung Das BIOS- (Basic Input und Output System) Setup-Programm ist ein aus Menüs bestehendes Hilfsprogramm, mit dem Sie Änderungen an der Konfig
Die Menüleiste An der Oberseite des Bildschirms befindet sich eine Menüleiste mit den folgenden Auswahlmöglichkeiten: Main - Benutzen Sie dieses Menü
Taste Alternative Funktion Untermenü zum Hauptmenü zurück. ← Wählt das linksstehende Menüelement. → Wählt das rechtsstehende Menüelement. ↑ oder
General Help Zusätzlich zu der menüspezifischen Hilfefunktion verfügt das BIOS-Setup auch über eine allgemeine Hilfefunktion („General Help“). Durch
System Time Hier können Sie die Systemzeit einstellen. Das Format ist „Stunde, Minute, Sekunde“. Benutzen Sie die Taste [Tab] oder die Tastenkombina
`Primary Master [IC25N040ATCS04-0- (PM)] Wenn Sie hier die Eingabetaste drücken, wird das Primary Master-Untermenü aufgerufen: Vergewissern Si
System installierte Festplatte oder ein installiertes DVD-ROM konfigurieren. Bewegen Sie den Cursor zur Konfiguration einer Festplatte oder eines DVD
Menü “Advanced” Wählen Sie Advanced auf der Menüleiste zum Aufrufen des Menüs Advanced: `SUPER I/O Device Configuration In diesem Menü können Sie di
Menü “Security “ Das erweiterte Sicherheitsmenü des Notebooks ermöglicht Ihnen die Eingabe eines Kennworts zur Verhinderung unerlaubten Zugriffs auf
Menü “Boot” Mit dem Bootmenü können Sie die Bootreihenfolge des Notebooks einstellen. Ebenso können Sie die Art des Bootvorgangs konfigurieren. Wähl
Wählen Sie das Bootgerät mit der oberen und unteren Pfeiltaste. Drücken Sie danach die Plustaste [+] oder die Minustaste [-], um das Gerät in der L
69
Inhalt 7
Es gibt zwei separate Verfahren zur Installation der Treiber: AutoRun-Installation und Manuelle Installation. AutoRun-Installation Wählen Sie den Men
Klicken Sie auf "Setup", um den Installationsassistenten aufzurufen. • • • • • • • • • • • • • • • Folgen Sie den Bildschirmanweisungen des
Installation der MDC Modem-Treiber für WinXP Zur Installation des LAN-Treibers müssen Sie zuerst den vorherigen Treiber entfernen. Legen Sie die Trei
Installation des IR-Treibers für WinXP Zur Installation des IR-Treibers müssen Sie zuerst den vorherigen Treiber entfernen. Legen Sie die Treiber-DVD
Installation des CardBus-Treibers für WinXP Gehen Sie folgendermaßen vor, um den CardBus-Treiber zu installieren: Klicken Sie unter "Start&quo
ATI-Anzeige 77
ATI-Farbe Hier können Sie die richtige Auflösung für Ihren Bildschirm einstellen. 78
ATI-Optionen Zeigt alle Menüelemente mit Bezug auf die ATI-Funktion an. 79
Persönliche Angaben Dieses Notebook-System wurde für produktives und angenehmes Benutzen über viele Jahre hinweg entwickelt. Verwenden Sie diesen Abs
ATI POWERPLAY™ 80
ATI-Overlay 81
83
In diesem Kapitel sehen Sie, wie Sie Probleme entdecken und lösen können, die beim Benutzen des Rechner auftreten können. Lokalisieren eines Problems
2. 3. Wenn Sie das Notebook mit dem Netzteil benutzen, überprüfen Sie die Netzsteckdose und alle Netzschalter, die Ihren Rechner beeinflussen können.
Während des POST können zwei Arten von Fehlfunktionen entdeckt werden: Fehlermitteilungen zeigen an, dass es einen Fehler mit der Hardware, der Softw
Lösung: Gehen Sie sicher, dass sich der Rechner nicht im Ruhezustand-Modus befindet. Überprüfen Sie die Helligkeitseinstellung für den Bildschirm.
Problem: Problem: Problem: Problem: Problem: Es können keine Daten auf Diskette gespeichert werden. Lösung: Gehen Sie sicher, dass die Diskette forma
Wie ist Ihr Rechner konfiguriert? Ihr Händler muss wissen, welche Peripheriegeräte Sie verwenden. • • • • Welche Mitteilungen erscheinen wann auf dem
91
Den Speicher erweitern In den folgenden Abschnitten und Illustrationen finden Sie Infos zur Erweiterung des Systemspeichers. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Sch
bestehen die Anschlüsse aus zwei verschieden langen Abschnitten. Sie können die Karte nur auf eine Weise installieren. 7. 8. 9. 10. Schieben Sie die
4. 5. 6. Das Laufwerk ist mit 4 Schrauben an einem speziellen Träger befestig, der es sicher mit dem Notebook verbindet. Entfernen Sie die Schrauben
7. 8. 9. Zum Einbau der neuen Festplatte müssen Sie die Laschen der Festplattenhalterungen passend zu den Anschlüssen im Einschubfach ausrichten. Dr
Jumper-Einstellung 1. 2. 3. 4. Öffnen Sie das Notebook. Benutzen Sie eine beliebige Karte zum Lösen der Tastatur, in dem Sie sie in die 4 an der Tas
1: ON RTC Reset2 3 4OFF ON ON XGAON OFF ON SXGAOFF OFF ON UXGA 97
Comments to this Manuals