3 9. Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten. 10. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, soll
4 ¾ Der Gerätestecker des Kabels muss in eine CEE7/EN60320/IEC 320/NEMA/ JIS C 8303 Buchse passen. A. Für die USA und Kanada: ¾ Das Kabel-Set muss
5 von Feuer, Stromschlägen und Verletzungen zu minimieren. Zu beachten sind u.a. folgende Punkte: ¾ Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wa
6 Dieser Teil ist heiß. Vorsicht. Vorsicht, dieses Symbol zeigt an, dass dieser Teil sehr heiß sein könnte. WICHTIGE HINWEISE VOR DEM ERSTEN EINSATZ
7 Computer – etwa statische Elektrizität, Staub, Wasser, Dampf und Öl. Falls Sie unterwegs am Rechner arbeiten wollen, versuchen Sie dies in einer sa
8
9 EEiinnlleeiittuunngg VORBEREITEN IHRES COMPUTERS 1. Installieren des Akkus 2. Anschließen des AC-Adapters 3. Öffnen des Anzeigepanels 4. Einsc
10 1. Schlagen Sie den Bildschirm beim Schließen nicht gewaltsam zu. 2. Legen Sie keine Gegenstände darauf ab, weder im geöffneten, noch im geschlo
11 einem Winkel bis zu maximal 115-120 Grad geöffnet werden, bitte öffnen Sie es nicht gewaltsam weiter. 3. Lautsprecher 4. Tastatur Die Tastatur
12 LED-Anzeige Bedeutung Ein blaues Licht zeigt an, dass das System EINGESCHALTET ist. Grün Blinken bedeutet, dass sich das Notebook im Suspend-Mod
i Vorwort ©©Copyright 2008 Alle Rechte vorbehalten. Die Information in diesem Dokument kann ohne Ankündigung geändert werden, um Verlässlichkeit, Des
13 1. Modemanschluss Trennen Sie immer alle Telefonkabel von der Wandsteckdose ab, bevor Sie dieses Gerät warten oder abmontieren. Um die Gefahr
14 ANSICHT VON RECHTS 1. USB 2.0-Port 2. Schlitz für Kensington-Schloss
15 ANSICHT VON UNTEN 1. Akkufreigabehebel 2. Eingebautes Mikrofon 3. Akkufach 4. Batterieverschluß
17 EErrssttee SScchhrriittttee ANSCHLIEßEN EINER STROMQUELLE ANSCHLIEßEN DES NETZADAPTERS Ein universeller Netzadapter steht bereit, um Ihren Comp
18 Benutzen Sie keine minderwertigen Verlängerungskabel, da Ihr Computer u. U. beschädigt werden könnte. Das Notebook wird mit einem eigenen Netzadap
19 BETRIEB MIT AKKUSTROM Ihr Computer verfügt über einen aufladbaren Akku, mit dem Sie Ihren Computer ohne eine externe Stromquelle benutzen können.
20
21 Entnehmen des Akkus: AUFLADEN DES AKKUS Der installierte Akku wird jedes Mal automatisch aufgeladen, wenn der Computer an den Netzadapter und ei
ii Hinweise FCC- (Federal Communications Commission) Hinweis zu Radiofrequenz-Störungen Dieses Gerät hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die im
23 BBeennuuttzzeenn ddeess NNootteebbooookkss EINSTELLEN DES LCD-BILDSCHIRMS Der LCD-Bildschirm kann mit den folgenden Tastenkombinationen eingest
24 EXTERNER CRT-MONITOR Sie können einen externen Monitor über den 15-Pin-CRT-Anschluss anschließen. Es gibt drei Konfigurationsmöglichkeiten: • Nur
25 + - Erhöht die Lautsprecherlautstärke. + - Verringert die Lautsprecherlautstärke. + - Erhöht die Helligkeit. + - Verringert die Hellig
26 WebCam An/Aus Fn + F12 Caps Locks Num Locks Scroll Locks WLAN An/Aus Fn + F3 Bluetooth An/Aus Fn + Esc HSPA An/Aus Fn + F2 H
27 OSD-BALKEN-ICON Caps Locks Ein Num Locks Ein Scroll Locks Ein WLAN An Web Cam An BlueTooth An Mobile Breitband An Der OSD-Balken kann im Se
28 • DVD Player Modus: Zum Ansehen von Filmen geeignet. • Dynamischer Modus: Verbrauchsmodus, der die CPU-Last umschaltet und den Akku entsprechend
29 NORMALER MODUS LCD Helligkeit: Stufe (Level) 5 Festplatte (HDD) Aus: Leerlauf (Idle) nach 30 Minuten Standby: Leerlauf (Idle) nach 1 Stunde Ruhez
30 DVD PLAYER MODUS LCD Helligkeit: Stufe (Level) 5 Festplatte (HDD) Aus: Leerlauf (Idle) nach 4 Stunden Standby: Leerlauf (Idle) nach 1 Stunde Ruhe
31 5 Stufe 450% und mehr Hohe Leistung Modus Hohe Leistung Modus Normaler Modus Normaler Modus Stufe 330% und mehr Hohe Leistung Modus Normaler Mo
32 Das TouchPad ist ein rechteckiges, elektronisches Feld und befindet sich direkt vor Ihrer Tastatur. Über das druckempfindliche Feld des TouchPads
iii Hinweis: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der verantwortlichen Stelle gebilligt werden, führen dazu, dass das Gerät vom
33 Bitte lesen Sie sich dazu den Abschnitt „Batteriekalibrierung“ weiter unten in diesem Kapitel durch. Falls Sie bemerken, dass die Laufzeit Ihrer
34 AKKUSTATUS Windows XP besitzt ein Applet in der Systemsteuerung, das ein Symbol auf der Windows-Taskleiste anzeigt. Dieses Symbol gibt an, ob das
35 Systems drücken Sie die Tastenkombination [Strg] + [Alt] + [Löschen]. Dies wird auch als “Warmstart” bezeichnet. Diese Tastenkombination fungiert
36 zusätzlichen Symbolen. PAPIERKORB (RECYCLE BIN) Hier finden Sie gelöschte Dateien, falls Sie sie wieder herstellen und in Ihrem System speichern
37 TASTLEISTE (TASKBAR) Wenn Sie ein Programm öffnen, wird sein Symbol in der Taskleiste angezeigt, so dass Sie bequem zwischen Programmen wechseln
38 SYSTEMSTEUERUNG In diesem Bereich können Sie Aussehen und Arbeitsweise von Windows beeinflussen. Klicken Sie auf Start Î Systemsteuerung. Es gibt
41 IInntteerrnneettaannsscchhlluussss Es gibt verschiedene Internet-Anschlussmöglichkeiten. Die Wahl des Anschlusses hängt vom Arbeitsumfeld des Ben
iv Inhalt Bevor Sie Beginnen------------------------------------------------------------ 2 Zur Benutzung dieses Handbuchs...
43 INTERNETANSCHLUSS MIT KABELLOSEM LAN BLUETOOTH-VERBINDUNG Bluetooth ist eine sich schnell entwickelnde, weltweite, offene Funkspezifikation für k
44 Drücken Sie auf das Bluetooth-Symbol, um eine Verbindung zu anderen Geräten mit Bluetooth-Fähigkeit herzustellen. Danach wird das folgende Fen
45
46 DDaass BBIIOOSS--SSeettuupp EINLEITUNG Das BIOS (Basic Input und Output System) Setup-Programm ist ein menügestütztes Dienstprogramm, das es I
47 Taste Alternative Funktion F1 Ruft das allgemeine Hilfefenster (“General Help”) auf. Von jeder Stelle des BIOS aus möglich. Esc Sprung ins
48 HAUPTMENÜ (MAIN MENU)
49 INFO SETUP ERWEITERTE EINSTELLUNGEN (ADVANCED MENU)
50 SICHERHEITSMENÜ (SECURITY MENU) POWER SETUP
51 BOOT-MENÜ (BOOT MENU) BEENDEN-MENÜ (EXIT MENU)
52 SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG Wenn Sie das Notebook zum ersten Mal verwenden, erstellen Sie bitte ein Wiederherstellungsmedium ihrer Festplatte, indem S
v CMOS-Batterieprobleme...72 Speicherprobleme...
53 • Klicken Sie auf „Computer wiederherstellen“, wenn Sie den Vorgang fortsetzen möchten. • Sie werden gefragt, ob Sie mit der Wiederherstellun
54 Dieser Bildschirm wird zweimal angezeigt, nachdem Sie sich das erste Mal entschieden haben, falls Sie Ihre Meinung ändern und die Wiederherstellun
56 VVGGAA--HHiillffsspprrooggrraammmmee Sie können auch mit dem Touchpad oder der rechten Maustaste klicken, um das Element „Properties“ auszuwählen
57
58
59 DISPLAY DEVICES DISPLAY SETTINGS
60 COLOR CORRECTION HOT KEYS
61
62 33GG VVeerrbbiinndduunngg 3G ist die dritte Generation von Mobilfunkstandards und Technologie. 3G bietet Ihnen eine Bandbreite von erweiterten D
63 Drücken Sie die Hotkey-Kombination Fn + F2 oder klicken Sie auf das 3G-Symbol, um die Anwendung zu starten. Installieren der Anwendung • Setzen
64 • Doppelklicken Sie auf „Profil Management” und klicken Sie auf „Neu“. • Klicken Sie auf „OK”.
65 • Im nächsten Fenster, klicken Sie auf „Verbinden“. • Die HSPA-Verbindung wurde erfolgreich hergestellt.
67 PPrroobblleemmbbeehheebbuunngg Ihr Computer wurde vollständig getestet und entspricht vor der Auslieferung den Systemspezifikationen. Eine unkorr
68 Änderungen nicht sicher sind, versuchen Sie das System auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen. • Vergewissern Sie sich, dass alle Gerätetr
69 • Doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der rechten unteren Ecke der Taskleiste, um zu überprüfen, ob das Mikrofon stummgeschaltet ist.
70 Datenträgerbereinigung] Das System wird Sie durch den Vorgang führen. • Archivieren Sie Dateien oder Programme, die Sie nicht mehr verwenden, i
71 DIE BILDSCHIRMANZEIGE IST SCHLECHT LESBAR - • Die Bildschirmauflösung sollte für eine optimale Ansicht auf mindestens 1024x600 eingestellt sein.
72 CMOS-BATTERIEPROBLEME DIE MELDUNG „CMOS CHECKSUM FAILURE” WIRD WÄHREND DES HOCHSTARTENS ANGEZEIGT, ODER DIE ZEIT (UHR) WIRD WÄHREND DES STARTENS Z
1
73 DIE PC-KARTE WIRD NICHT ERKANNT - • Stellen Sie sicher, dass die Karte vollständig eingesetzt wurde. Die äußere Kante der Karte sollte mit der Ka
74 • Dies könnte normal sein, wenn Windows im Hintergrund andere CPU-intensive Programme verarbeitet, oder wenn das System auf langsame Geräte, wie
76 SSppeezziiffiikkaattiioonn O.S. • Unterstützt Windows XP OS with SATA HDD • Unterstützt Windows Vista Home Basic OS (option) CPU • Unterstützt
77 Tastatur • 82 Tasten Zeigegerät • PS/2 Touchpad mit 2 Tasten, ohne Scrollfunktion LCD • 10.1" SWVGA, resolution 1024x576 • 10.1" SW
2 BBeevvoorr SSiiee BBeeggiinnnneenn ZUR BENUTZUNG DIESES HANDBUCHS Dieses Handbuch wird Ihnen helfen, das Optimum aus Ihrem Notebook herauszuhole
Comments to this Manuals