i
5 No use el teléfono para reportar la pérdida de gas cerca de la pérdida misma. Use solamente el cable de alimentación y pilas indicadas en est
6 geöffnet werden. 1133.. Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen und von einer qualifizierten Servicestelle zu
7 Alle Teile des Kabel-Sets müssen entsprechend dem japanischen Dentori Law mit einem „PSE“ markiert sein Die Minimalanforderungen für das Kabe
8 falls es sich in der Nähe des Lecks befindet. Verwenden Sie nur die in diesem Benutzerhandbuch angegebenen Stromkabel und Batterien. Werfen Sie
9 Si el ordenador se sobrecalienta, se destruyen sus componentes, por eso, permita mucho flujo de aire para circular en el entorno de la caja. N
10
11 IInnttrroodduucccciióónn PPRREEPPAARRAARR SSUU OORRDDEENNAADDOORR Instale la pila Conecte el adaptador AC Abra el panel de muestra Enc
12 AABBRRIIRR EELL PPAANNEELL LLCCDD PPaarraa eevviittaarr ddaaññooss aall ppaanneell:: 11.. TTrraattee ddee nnoo cceerrrraarr llaa pp
13 EEll tteeccllaaddoo ddiiffiieerree sseeggúúnn eell zzoonnaa ggeeooggrrááffiiccaa Micrófono Botón encender / suspender Panel táctil Boto
14 VVIISSTTAA IIZZQQUUIIEERRDDAA VGA Externo Puerto USB 2.0 / Puerto HDMI Enhanced Puerto USB 2.0 Toma de entrada de líne
i Prefacio Derecho de Autor 2010 Todos los Derechos Reservados. La información en este documento es sujeto a cambio sin aviso previo para poder mej
15 VVIISSTTAA DDEERREECCHHAA Puerto USB 2.0 Unidad óptica Puerto para módem (opcional) SSiieemmpprree ddeessccoonneeccttee ttooddaass lla
16 VVIISSTTAA IINNFFEERRIIOORR Cerradura de la batería Compartimento de batería Cierre de batería
17
18 EEmmppeezzaarr CCOONNEECCTTAARR AA UUNNAA FFUUEENNTTEE DDEE AALLIIMMEENNTTAACCIIÓÓNN Conectar al Adaptador AC Un adaptador AC universal est
19 iinnssttrruucccciioonneess ddeell ffaabbrriiccaannttee oo llaass lleeyyeess llooccaalleess.. Siempre cuando posible, tenga el adaptador AC
20 Insertar y Quitar la Pila La pila debe estar ya instalada en su ordenador cuando lo desempaqueta. Si no, síga estas direcciones: Para quitar la p
21 Es una buena idea descargar la pila por completo ocasionalmente para preservar su rendimiento de operación.
22
23 UUssaarr eell OOrrddeennaaddoorr PPoorrttááttiill AAJJUUSSTTAARR LLAA PPAANNTTAALLLLAA LLCCDD La pantalla LCD se puede ajustar con las sig
24 UUNN VVIIAAJJEE DDEELL TTEECCLLAADDOO DDEELL OORRDDEENNAADDOORR Teclas de Función (Teclas Rápidas) Acción Control de sistema Fn + Esc Habi
ii Índice Cómo empezar ------------------------------------------------------------------- 2Precauciones de Seguridad ...
25 Bloq Despl Activación/desactivación WLAN Fn + F10 Activación/desactivación 3G Fn + F12 Brillo Fn + F7/Fn + F8 Activación/desactivación silen
26 LLAA TTOOUUCCHHPPAADD La touchpad es un panel electrónico rectangular ubicado debajo del teclado. Puede usar el panel estática-sensible de la to
27 MMOODDOOSS DDEE AAHHOORRRROO DDEE EENNEERRGGÍÍAA Esta sección contiene información sobre el sistema de alimentación del ordenador, incluye el
28 Inserte la pila en el compartimiento y encienda el ordenador. Si la pila está agotada, vaya al próximo paso. O sino, deje que gaste la pila has
29 Cuando la pila alcanza al estado “Pila Baja Baja”, el pito acelerará. Su pila ahora tiene 1 ~ 2 minutos de vida. Debe guardar sus datos y conecta
30 UUTTIILLIIZZAACCIIÓÓNN DDEE WWIINNDDOOWWSS Ayuda de Wndows Para obtener ayuda en Windows 7, haga clic sobre el icono Inicio Ayuda y soporte
31 Papelera de reciclaje (Recycle Bin) Utilizada para almacenar archivos eliminados por si los necesitara recuperar y guardar en su sistema. Estos fi
32 Barra de tareas (Taskbar) Cuando usted abra un programa, el icono del mismo se exhibirá en la barra de tareas para que usted se desplace cómodamen
33 PPAANNEELL DDEE CCOONNTTRROOLL Es en esta zona donde usted puede cambiar el aspecto y la manera de funcionar de Windows. Haga clic sobre el cua
iii Problemas de Audio ... 54Problemas del Disco Duro ...
35 CCoonneexxiióónn aa llaa IInntteerrnneett UUSSOO DDEELL MMÓÓDDEEMM PPAARRAA LLAA CCOONNEEXXIIÓÓNN AA IINNTTEERRNNEETT ((OOPPCCIIOONN
36 PPaarraa mmááss iinnffoorrmmaacciióónn ssoobbrree llaa CCllaavvee ddee rreedd,, ppoorr ffaavvoorr ccoonnssuullttee ccoonn ssuu pprro
37 UUSSOO DDEE RREEDD DDEE TTRRAABBAAJJOO LLAANN SSIINN CCAABBLLEE PPAARRAA LLAA CCOONNEEXXIIÓÓNN AA LLAA IINNTTEERRNNEETT
38
39 AAccttiivvaacciióónn ddee CCoonnffiigguurraacciióónn BBIIOOSS IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNN El programa de Configuración BIOS (Sistema de Entrad
40 LLAA BBAARRRRAA DDEE IINNSSCCRRIIPPCCIIÓÓNN En la parte inferior de la pantalla de Configuración usted advertirá una barra de inscripción. La
41 Guardar Cambios y Salir del Programa de Configuración Diríjase a la sección del menú Salir de este capítulo para información detallada de como gua
42
43 El Menu Info El Menu Avanzado
44 El Menu Seguridad PPOOWWEERR
iv Avisos Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement TThhiiss eeqquuiippmmeenntt hhaass bbeeeenn tteesstteedd aann
45 El Menu Inicio
46 El Menu Salir Una vez que usted haya hecho todas sus selecciones desde los distintos menús en el programa de Configuración, usted debería guardar
48 UUttiilliiddaaddeess VVGGAA También puede hacer clic en la touchpad o el botón derecho de ratón y seleccione el ítem “Personalizar“.
49 AADDJJUUSSTT RREESSOOLLUUTTIIOONN
50 CCAALLIIBBRRAATTEE CCOOLLOORR AADDJJUUSSTT DDIISSPPLLAAYY SSEETTTTIINNGG
51 CCOONNNNEECCTT TTOO AA PPRROOJJEECCTTOORR AADDJJUUSSTT CCLLEEAARR TTYYPPEE TTEEXXTT
52
53 EElliimmiinnaarr PPrroobblleemmaass Su ordenador ha sido enteramente testeado y se conforma con las especificaciones de sistema antes de la entr
54 sistema, normalmente es el dispositivo que tiene problema. Consulte primero el fabricante de tal dispositivo. Algunos programas de software, cu
1
55 Panel de control Volumen de grabación. Vaya a [Inicio>Configuraciones>Panel de Control] y haga doble clic en el icono Multimedia (o icono Disp
56 Online del programa para ver cómo reducir el tamaño de cache o quitar los archivos de Internet temporales. Vacíe la Papelera para crear más espa
57 PPRROOBBLLEEMMAASS DDEE TTEECCLLAADDOO YY RRAATTÓÓNN La touchpad incorporada funciona erráticamente Asegúre de no haber transpiración o h
58 PPRROOBBLLEEMMAASS DDEE MMEEMMOORRIIAA El POST no muestra una capacidad de memoria aumentada cuando ha instalado una adicional Ciertas mar
59 Windows se cae o se congela cuando quita la tarjeta PC Asegúre de tener <Stop> (Parar) la tarjeta PC antes de quitarla. Haga doble clic e
60 PPRROOBBLLEEMMAASS DDEE UUSSBB22..00 El dispositivo USB no funciona Verifique las configuraciones en el Panel de Control Windows. Asegúr
61
62 EEssppeecciiffiiccaacciióónn SSiisstteemmaass ooppeerraattiivvooss ccoommppaattiibblleess Suporta Windows 7 Home Premium CCPPUU Intel Arr
63 LLCCDD 14" (16:9) HD 1366 x 768 LED-Back Light Unit PPiillaa 4 cells: 2200mAH 8 cells: 4400mAH AAddaappttaaddoorr AACC Ajuste de
2 CCóómmoo eemmppeezzaarr PPRREECCAAUUCCIIOONNEESS DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD Esta sección está diseñada para ayudarle en identificar las condicion
3 a. El cable o enchufe de alimentación está dañado. b. Penetró líquido en el equipo. c. Se ha expuesto el equipo a la humedad. d. El equipo no f
4 Las especificaciones mínimas para el cable flexible son conductores de .75m ㎡, (2) Type VCTR or VCTFK, y (3) conductor 2 . El cable debe tene
Comments to this Manuals