Elitegroup G610 User Manual

i

2 provoquer des blessures. 7. Vérifiez que vous utilisez une tension d'alimentation correcte avant de brancher l'adaptateur secteur. 8. P

92 Vérification des câbles et des connexions Commencez par une vérification visuelle attentive de l'extérieur de l'ordinateur. Si aucun voy

93 L'autotest de démarrage (POST) L'autotest de démarrage (POST) s'exécute à chaque démarrage ou redémarrage de l'ordinateur port

94 Problem: L'écran d'affichage reste noir. Solution: Vérifiez que l'ordinateur n'est pas en mode suspension. Vérifiez les comm

95 fonctionne pas non plus, il se peut qu'elle soit défaillante. Pour contacter votre distributeur Si vous rencontrez toujours des problèmes apr

96

97 Faites évoluer votre ordinateur

98 Augmenter la mémoire Reportez-vous aux instructions et aux illustrations suivantes pour augmenter la mémoire de votre ordinateur.

99 Comment retirer le disque dur

100

101 Caractéristiques détaillées de l'ordinateur Caractéristiques Détaillées de l’Ordinateur Portable Processeur • Intel® Yonah® with Single/D

3 ¾ Le coupleur du matériel doit être compatible avec une prise de type CEE22/EN6032/IEC 320. a. Pour les États-Unis et le Canada: ¾ Le jeu de cor

102 Lecteur optique • Lecteur Combo Drive (DVD-ROM + CD-RW), DVD Dual (DVD+/-RW), Super Multi (DVD-RAM+DVD+/-RW) Module de tuner TV • Prise en cha

103 • Sortie: 19V DC, 4.7A, 90W Batterie • Module de batterie Lithium Ion à 8 piles BIOS • AMI, Plug & Play, password • Bootable from USB De

4 Wichtige Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie diese Hinweis sorgfältig durch. 2. Heben Sie dirse Anleitung für den späteren Gebrauch auf. 3. V

5 15. Dieses Schaltnetzteil kann bis zu einer Außentemperatur von maximal 35ºC. 16. Die Ausgangswerte dürfen nicht die auf dem Label angegebenen We

6 ¾ Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, wie zum Beispiel Badewanne, Waschbecken, Spülbecken, Waschbottich, in feuchten Kellerräumen

7 Chaleur, froid, humidité et éblouissement Installer votre ordinateur dans un lieu adapté qui ne soit ni trop chaud ou trop froid et ni trop sombre

8

9 Introduction À propos de votre ordinateur portable Félicitations pour l'achat de votre ordinateur portable. Votre ordinateur bénéficie des pr

10 Premiers pas avec votre ordinateur Ouverture du panneau LCD Pour ne pas endommager le panneau d'affichage : Ne rabattez pas brutalement l&

11 1. Module Convertisseur Light-To-Voltage (En Option) Cet ordinateur est muni d'un module convertisseur Light-to-voltage qui est un capteur

12 2. Loquet de blocage du panneau LCD Cette tablette de projection ne peut accepter une ouverture supérieure à 130 degrés. Veuillez ne pas la pous

13 Le panneau avant Voyants LED 1. Alimentation 2. Mode veille 3. Etat de charge de la batterie Le côté gauche

14 1. Prise d’alimentation 2. Lecteur CD-ROM/DVD-ROM ou DVD CD-RW Combo (en option) 3. Cache prises PCMCIA 4. CardReader Assurez-vous que la fa

15 5. Port S-vidéo 6. Le port modem Toujours débrancher toutes les lignes téléphoniques de leur prise avant de manipuler ou de déconnecter ce mat

16 Le panneau inférieur 1. Logement d’expansion 2. Disque Dur Ce modèle possède une fonction de détection des chutes ("free-fall") et u

17 4. Logement CPU 5. Loquet d’éjection de la batterie 6. Verrou batterie 7. Batterie

18

19 Mise en route Connexion de l'alimentation Connexion de l'adaptateur secteur Un adaptateur secteur universel fourni avec votre ordinateu

20 Lorsque cela est possible, laissez l'adaptateur secteur branché à l'ordinateur portable, afin de recharger la batterie. Ne jamais a

21 Utilisez uniquement des batteries homologuées par un distributeur agréé. Toutes les batteries ne sont pas identiques et ne doivent pas être cons

i Avis Réglementation FCC sur les interférences radio Ce matériel a été testé et déclaré conforme avec les limites d'un appareil numérique de

22 Pour retirer le module de batterie : Charge de la batterie Le module de batterie installé se recharge à chaque fois que l'ordinateur est con

23 Utilisation de l’ordinateur Portable Réglages de l'écran d'affichage LCD Les paramètres d'affichage de l'écran LCD peuvent ê

24 Affichage externe CRT Vous pouvez brancher un moniteur externe au moyen du connecteur CRT à 15 broches. • LCD uniquement • Moniteur CRT unique

25 Les fonctions des touches de raccourci du clavier TOUCHES FONCTION(S) Bouton Marche Appuyez sur ce bouton pour accéder/sortir du mode de suspensio

26 Le TouchPad Le TouchPad est un pavé électronique tactile situé juste en bas de votre clavier. Vous pouvez faire glisser un doigt sur sa surface po

27 Le lecteur de CD-ROM/DVD-ROM/Combo Caractéristiques du module de CD-ROM/DVD-ROM/Combo Les caractéristiques du lecteur de CD-ROM/DVD-ROM/Combo sont

28 • Alignez le connecteur de la carte avec l'emplacement PCMCIA et faites glisser la carte dans celui-ci jusqu'à ce qu'elle soit blo

29 Voir État de la batterie plus loin dans cette section pour une description et des explications détaillées au sujet de l'icône d'état de

30 Le tableau suivant récapitule les modes de charge : Mode de charge Durée de charge Rapide 4 heures lorsque l'ordinateur est arrêté ou en mo

31 Batterie d'alimentation de l'horloge en temps réel Une petiote batterie intégrée alimente le système pour maintenir certaines informatio

ii Canadian DOC Notice For Class B Computing Devices This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equ

32 Redémarrage de l'ordinateur Après l'installation d'un logiciel, il se peut qu'un message vous demande de redémarrer l'ord

33 Corbeille (Recycle Bin) Utilisée pour stocker les fichiers supprimés au cas où vous voudriez les récupérer et les enregistrer dans votre système.

34 Pour ajouter ou supprimer des barres d'outils de la barre des tâches: Faites un clic droit sur un endroit vide de l'écran, sélectionnez

35

36

37 Fonctions Principales Votre ordinateur est conçu pour une utilisation mobile efficace. De plus, il possède également la puissance suffisante pour

38 Logiciel audio Votre ordinateur portable est équipé d'un système audio intégré qui vous permet de profiter d'une haute qualité de reprod

39

40

41 Connexion à l’Internet Il existe plusieurs moyens de se connecter à l’Internet. Le mode de connexion varie en fonction de l’environnement de tra

iii Table des matières Avant de démarre ... 1 Utilisation de ce manuel...

42 • Sélectionnez “Properties” [Propriétés] dans le menu qui s’affiche • Dans le champs “This connection uses the following items” [Cette connexi

43 • Dans l’onglet General [Général] de la fenêtre “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” [Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP)], entrez les

44 • Une fois toutes les informations correctement saisies dans la fenêtre “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” [Propriétés de Protocole Interne

45 • Une fois toutes les informations de configuration saisies, cliquez sur “OK”.

46 Connexion réseau sans fil (Microsoft’s Service Pack 2) (Optionelle)

47 Configuration de l’interface BIOS Introduction Le programme de configuration du BIOS (Basic Input and Output System) est un utilitaire piloté par

48 La barre de menus La partie supérieure de l'écran possède une barre de menus avec les sélections suivantes : • Main (Principal) - Utilisez c

49 Touche Substitution Fonction de direction le haut ou le bas d'un champ à l'autre. Tab Enter Déplace le curseur vers la position suiva

50 Aide générale En plus de la fenêtre d'aide spécifique, le programme de configuration du BIOS offre également un écran d'aide générale (G

51 Le menu avancé "Advanced" La sélection de Advanced à partir de la barre de menus affiche le menu avancé "Advanced" : Si votr

iv Connexion avec DHCP et adresse IP statique...44 Connexion réseau sans fil (Microsoft’s Service Pack 2) (Optionelle) ...

52 Le menu sécurité "Security" Le système avancé de sécurité de l'ordinateur vous permet de définir un mot de passe afin d'empêch

53 Le menu démarrage "Boot" Le menu de démarrage "Boot" permet à l'utilisateur de spécifier la séquence selon laquelle l&apo

54 Le menu quitter "Exit" Après avoir défini tous les paramètres souhaités dans les différents menus du programme de configuration du BIOS,

55 Microsoft Edition media Center (en Option) Windows XP Edition Media Center (MCE) Windows MCE est un logiciel complet destiné aux ordinateurs de t

56 Réglage du son dans l’application MCE Ces informations ne s’appliquent qu’aux systèmes qui ne supportent l’application MCE que par l’interface d

57 • Dans la fenêtre “Propriétés”, activez le contrôle “Aux” et cliquez sur “OK”. • Le contrôle “Aux” est maintenant visible dans la fenêtre “Cont

58 Lecture d'une TV en direct dans un MCE Lors de la lecture de la TV en direct dans l'environnement MCE, veuillez noter ces instructions

59 • Sélectionnez “InterVideo WinCinema XP MCE” dans le menu déroulant, puis cliquez sur le bouton “Setup”. • Dans la fenêtre “Setup”, choisissez

60

61 Les disques d’utilitaires Utilitaires VGA Après avoir redémarré Windows, ouvrez le "Panneau de configuration" et faites un double-clic

v Application ...85 Utilisation des fonctions et des touches ...

62

63 Overlay Settings

64 Launch Zoom

65 Display Devices

66 Display Settings

67 Color Correction

68 Hot Keys

69 ATI Graphics Display Managers

70 Display Options

71 Notebook Panel

vi Informations système Cet ordinateur portable a été conçu pour vous permettre de l'utiliser pendant des années, de manière productive et agréa

72

73 3D

74 Color

75 Avivo Video

76 PowerPlay

77 Lecture video (en Option) Le programme utilitaire fourni vous permet d'accéder à toutes les commandes d'affichage ainsi qu'aux o

78 WinDVR Connexion du Câble Votre ordinateur portable supporte trois standards Vidéo comme: NTSC, PAL et SECAM. Demander à votre revendeur le stand

79 Touche DVR Appuyez sur la touche DVR pour utiliser le logiciel WinDVR. "WinDVR" permet un enregistrement de haute qualité d'émissio

80 • Snapshot - Permet de capturer des instantanés de vos scènes préférées pendant une émission TV. • Pavé numérique (0-9) - Permet de sélectionner

81 • Après avoir effectué les réglages correspondants, vous devrez sélectionner votre pays ou votre région. • Cliquez sur l'onglet “TV" e

1 Avant de démarre Utilisation de ce manuel Ce manuel a été rédigé afin de vous aider à utiliser votre ordinateur de manière optimale. • Si vous ê

82 • DVD - Lancer le programme WinDVD • Audio Selection - Permet de choisir la langue audio. • Subtitle - Active le sous-titrage. • Full screen -

83 Pour choisir d’utiliser l’une ou l’autre de ces applications, accédez à l’utilitaire de configuration du BIOS et ouvrez le menu “Advanced”. Dans l

84 • Music - Lancer le programme WinRIP • Mute - Coupe le son ou rétablit le volume sonore à son niveau initial lorsque vous écoutez de la musique.

85 Vidéoconférence (options) Cette application propose une fonction vidéoconférence pour travailler et communiquer en temps réel avec un ou plusieur

86 Utilisation des fonctions et des touches Fonctions et touches du menu File • Set Capture File – Définir le répertoire de sauvegarde et le nom du

87 Fonctions du menu Options • Preview – Définir si vous souhaitez un aperçu à l’écran.• Video Capture Filter – Définir les Propriétés. • Video Ca

88 ¾ Exposure – Décocher cette case si vous souhaitez modifier la valeur. ¾ Frame Rate – Cette fonction permet de définir le nombre d'images

89 Fonctions et touches du menu « Capture » • Start Capture – Commencer la capture de la vidéo. • Stop Capture – Arrêter la capture de la vidéo. •

90

91 Dépannage Ce chapitre décrit la manière d'identifier et de résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de