Elitegroup V10IL1 User Manual

i

3 a. El cable o enchufe de alimentación está dañado. b. Penetró líquido en el equipo. c. Se ha expuesto el equipo a la humedad. d. El equipo no f

4 • El cable debe tener como mínimo la capacidad de corriente clasificada de 7A • El enchufe anexado debe ser de tipo de tierra con dos polos, con

5 • Use solamente el cable de alimentación y pilas indicadas en este manual. No eche las pilas en el fuego. Pueden explotar. Verifique los códigos l

6 zu Überprüfung.: a. Netzlabel oder Netzstecker sind beschädigt. b. Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen. c. Das Gerät war Feuchtigkeit ausg

7 y Alle Teile des Kabel-Sets müssen entsprechend dem japanischen Dentori Law mit einem „PSE“ markiert sein y Die Minimalanforderungen für das Kabe

8 • Benutzen Sie kein Telefon (ausgenommen schnurlose Modelle) während eines Gewitters. Es besteht das geringe Restrisiko eines Blitzschlages. • B

9

10 IInnttrroodduucccciióónn PPRREEPPAARRAARR SSUU OORRDDEENNAADDOORR 1. Instale la pila 2. Conecte el adaptador AC 3. Encienda su ordenador

11 33.. AAsseeggúúrree ddee aappaaggaarr eell ssiisstteemmaa oo ddeejjaarrlloo eenn eell mmooddoo ssuussppeennddeerr aanntteess ddee cc

12 3. Micrófono 4. Teclado EEll tteeccllaaddoo ddiiffiieerree sseeggúúnn llaa rreeggiióónn.. 5. Panel táctil 6. Botones del panel táctil 7

i Prefacio ©©Derecho de Autor 2009 Todos los Derechos Reservados. La información en este documento es sujeto a cambio sin aviso previo para poder mej

13 VISTA IZQUIERDA 1. Bloqueo Kensington 2. Puerto para módem (opcional) SSiieemmpprree ddeessccoonneeccttee ttooddaass llaass llíínneeaa

14 VISTA DERECHA 1. Lector de tarjetas 4 en 1 (tarjeta de memoria SD/MMC/MS/MS Pro) 2. Puerto USB 2.0 mejorado RReeffuueerrzzaa llaa ffuueennt

15 aaffeecctteenn llaa cciirrccuullaacciióónn ddee ccoorrrriieennttee,, ppooddrrííaa pprroovvooccaarr ddaaññooss iinnddeetteerrmmiinnaaddooss

16 VISTA INFERIOR 1. Cerradura de la batería 2. Compartimento de batería 3. Cierre de batería

17

18 EEmmppeezzaarr CCOONNEECCTTAARR AA UUNNAA FFUUEENNTTEE DDEE AALLIIMMEENNTTAACCIIÓÓNN CONECTAR AL ADAPTADOR AC Un adaptador AC universal est

19 iinnssttrruucccciioonneess ddeell ffaabbrriiccaannttee oo llaass lleeyyeess llooccaalleess.. Siempre cuando posible, tenga el adaptador AC

20 INSERTAR Y QUITAR LA PILA La pila debe estar ya instalada en su ordenador cuando lo desempaqueta. Si no, síga estas direcciones: Para quitar la p

21

22 UUssaarr eell OOrrddeennaaddoorr PPoorrttááttiill AAJJUUSSTTAARR LLAA PPAANNTTAALLLLAA LLCCDD La pantalla LCD se puede ajustar con las sig

ii Índice Cómo empezar------------------------------------------------------------------- 2 Precauciones de Seguridad ...

23 UUNN VVIIAAJJEE DDEELL TTEECCLLAADDOO DDEELL OORRDDEENNAADDOORR TECLAS DE FUNCIÓN (TECLAS RÁPIDAS) + - Ingresa al Modo Suspender. + -

24 + - Reduce el nivel de brillo. + - Activa/Desactiva la Touchpad + - Apaga el volumen del sistema, lo deja mudo + - Ingresa al modo sil

25 PRECAUCIONES DE LA TOUCHPAD La TouchPad es un dispositivo sensible a presión. Observe las sigtes. precauciones. ¾ Asegúrese de que la TouchPad no

26 SSii uussaa llaa ppiillaa ccoonn uunnaa ffrreeccuueenncciiaa qquuee eexxcceeddee mmááss ddee 2200 vveecceess ccoonn ddeessccaarrggaa

27 tabla resume los modos de carga: Modo de Carga Tiempo de Carga Rápido 3.5 horas con el sistema apagado o en modo Suspensión. La temperatura debe

28 RECONFIGURAR EL SISTEMA Después de instalar un paquete de aplicación de software, se le recordará reconfigurar el sistema para cargar el ambiente

29 ESCRITORIO El escritorio puede variar de manera diferente en el software instalado en su notebook, exhibiendo atajos distintos o adicionales. PAP

30 BARRA DE TAREAS (TASKBAR) Cuando usted abra un programa, el icono del mismo se exhibirá en la barra de tareas para que usted se desplace cómodame

31 icono . Para evitar que Windows XP oculte iconos: En un lugar vacío de la barra de tareas, haga clic derecho con su mouse, seleccione Propiedades

32

iii Problemas de Muestra ...62 Problemas de Teclado y Ratón ...

33

34 CCoonneexxiióónn aa llaa IInntteerrnneett Existen muchas maneras de conectarse a la Internet. Estas pueden variar desde el entorno de trabaj

35 UUSSOO DDEELL SSIISSTTEEMMAA LLAANN CCOONN CCAABBLLEE PPAARRAA CCOONNEECCTTAARR AA LLAA IINNTTEERRNNEETT

36

37 AAccttiivvaacciióónn ddee CCoonnffiigguurraacciióónn BBIIOOSS IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNN El programa de Configuración BIOS (Sistema de Entrad

38 LLAA BBAARRRRAA DDEE IINNSSCCRRIIPPCCIIÓÓNN En la parte inferior de la pantalla de Configuración usted advertirá una barra de inscripción. La

39 AAYYUUDDAA GGEENNEERRAALL Además del Ítem de la ventana Ayuda Específica, el programa de Configuración BIOS también provee el que una pantalla d

40

41 EL MENU INFO EL MENU AVANZADO

42 EL MENU SEGURIDAD EL MENU INICIO

iv Avisos Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement TThhiiss eeqquuiippmmeenntt hhaass bbeeeenn tteesstteedd aann

43 EL MENU SALIR

44 RREECCUUPPEERRAACCIIÓÓNN DDEE SSIISSTTEEMMAA Este proceso le deja restaurar su sistema aún cuando el sistema está dañado por alguna u otra ra

45 ¾ Haga clic en “Recover your computer” (Recuperar su ordenador) si desea proceder. ¾ Se le preguntará si desea proceder con los procedimientos

46 SSee mmoossttrraarráá ddooss vveecceess eessttaa iilluussttrraacciióónn ddeessppuuééss ddee hhaabbeerr ttoommaaddoo llaa pprriimmeerraa

47

48 UUttiilliiddaaddeess VVGGAA También puede hacer clic en la touchpad o el botón derecho de ratón y seleccione el ítem “Personalizar“. Seleccion

49

50

51 DISPLAY DEVICES DISPLAY SETTINGS

52 COLOR CORRECTION HOT KEYS

v by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Notice: Changes or modifications not expres

53

54 CCoonneexxiióónn 33GG CC 3G es la tercera generación de normas y tecnología para teléfonos celulares. La tecnología 3G le ofrece al usuario una

55 Procedimiento de instalación de la aplicación ¾ Inserte la tarjeta SIM en la ranura correspondiente. ¾ Ejecute la aplicación presionando el icon

56 ¾ Haga doble clic en "Profile Management" (Gestión de perfiles) y, después, haga clic en la pestaña "New" (Nuevo). ¾ Haga

57 ¾ En la siguiente ventana, haga clic en la pestaña "Connect" (Conectar).

58

59 EElliimmiinnaarr PPrroobblleemmaass Su ordenador ha sido enteramente testeado y se conforma con las especificaciones de sistema antes de la entr

60 sistema, normalmente es el dispositivo que tiene problema. Consulte primero el fabricante de tal dispositivo. ¾ Algunos programas de software, c

61 • Vaya a [Inicio＞Configuraciones＞Panel de Control] y haga doble clic en el icono Multimedia (o icono Dispositivos de Sonidos y Audio). En la pági

62 ¾ Vacíe la Papelera para crear más espacio de disco. Cuando suprime los archivos, Windows los guarda en la Papelera. EL DISCO DURO DEMORA EN LEE

63 PPRROOBBLLEEMMAASS DDEE TTEECCLLAADDOO YY RRAATTÓÓNN LA TOUCHPAD INCORPORADA FUNCIONA ERRÁTICAMENTE ¾ Asegúre de no haber transpiración o

64 PPRROOBBLLEEMMAASS DDEE MMEEMMOORRIIAA EL POST NO MUESTRA UNA CAPACIDAD DE MEMORIA AUMENTADA CUANDO HA INSTALADO UNA ADICIONAL ¾ Ciertas ma

65 WINDOWS SE CAE O SE CONGELA CUANDO QUITA LA TARJETA PC ¾ Asegúre de tener <Stop> (Parar) la tarjeta PC antes de quitarla. Haga doble clic

66 PPRROOBBLLEEMMAASS DDEE UUSSBB22..00 EL DISPOSITIVO USB NO FUNCIONA ¾ Verifique las configuraciones en el Panel de Control Windows. ¾ Aseg

67

68 EEssppeecciiffiiccaacciióónn SSiisstteemmaass ooppeerraattiivvooss ccoommppaattiibblleess ¾ Suporta Win XP Home Edition with logo submission

69 TTeeccllaaddoo ¾ Teclado de 82 teclas, DDiissppoossiittiivvoo ddee IInnddiiccaacciióónn ¾ PS/2 Touch Pad con 2 botones sin desplazamiento

70 RRFF ¾ CE (EN 301 489-1 & 17, EN 300328-2), R&TTE reporte/documento, FCC, SSeegguurriiddaadd ¾ CB reporte/ETL/CCC

1

2 CCóómmoo eemmppeezzaarr PPRREECCAAUUCCIIOONNEESS DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD Esta sección está diseñada para ayudarle en identificar las condicion