Elitegroup A530_TM5600 User Manual

Mobile PCMMaannuuaallee UUtteennttee

viii Beschädigung vermieden. 1111.. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeien in das Gerät gelangen. Dies könne ein

86 6. Il drive é fissato ad uno speciale supporto che lo assicura al Mobile PCtramite 4 viti. Rimuovetele e conservatele in un posto sicuro. 6. P

- 87 - 6. Per installare il nuovo HDD, é necessario allineare le linguette del drive con le guide dell’alloggiamento. Premete il supporto del drive

88 CCoommee iinnssttaallllaarree llaa WWLLAANN L’interfaccia Wireless Local Area Network (WLAN) permette di usufruire di collegamenti ad alta vel

- 89 - 3. Svitate le viti della tastiera. 4. Sollevate la tastiera. 5. Rimuovete le due viti fissate sulla copertura dell’alloggiamento WLAN.

90 6. Aprite la copertura dell’alloggiamento WLAN e collegate il connettore della scheda e del PCBA. 9. Fissate le due viti sulla WLAN. Co

- 91 - 9. Bloccate la copertura dell’alloggiamento WLAN con le due viti precedentemente rimosse.

92 9. Riposizionate la protezione delle cerniere nella posizione precedente.

- 93 - Appendice ASSppeecciiffiicchhee

94 SSppeecciiffiicchhee tteeccnniicchhee ddeell ccoommzzppuutteerr DDeesskkNNoottee CCPPUU • Processore Transmeta serie TM5600/TM5800, 512KB L

- 95 - • Supporto dei moduli 128/ 256/512 MB • Uno slot SO-DIMM da 200 pin • RAM DDR a 2.5V. • Supporto D-RAM DDR266 RROOMM • 4Mb Flash ROM

- ix - Das Kabel-Set, das an das Netzteil angeschlossen wird, muss den Anforderungen des Landes, in dem Sie das Netzteil einsetzen, genügen, je nachd

96 • US/Europa, tastiera DOS/V per il Giappone, tastiera dimensione massima passo simile • Tastiera 300 mm keyboard con corsa tasti 3,0mm • Dodici

- 97 - SScchheeddaa ddii ccoonnttrroolllloo • Interfaccia bus PCI SiS 315E . • Pacchetto 529-pin PBGA . SScchheerrmmoo • 14.1” XGA+ TFT --- QD

98 PPeessoo • 2,6kg (5,7 lbs) con pannello 14.1" , batterie 4-celle e unità CD-ROM installata AAmmbbiieennttee ddii llaavvoorroo TTeemmppee

- 99 - • Guida di Avviamento Rapido • CD dei driver • Alimentatore CA • Cavo di alimentazione • Cavetto telefonico • Pacco batteria SSppeecciif

x 1. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, wie zum Beispiel Badewanne, Waschbecken, Spülbecken, Waschbottich, in feuchten Kellerräume

- xi - IInnvveennttaarriioo ppeerrssoonnaallee Questo computer Mobile PCè stato ideato per offrire anni di lavoro produttivo e piacevole. Utilizza

- 1 - Capitolo 1IInnttrroodduuzziioonnee

2 CCoossee ddaa rriiccoorrddaarree pprriimmaa ddii iinniizziiaarree aa llaavvoorraarree ssuull ccoommppuutteerr LLaasscciiaarree cchhee i

- 3 - EEccccoo aallccuunnii ssuuggggeerriimmeennttii ppeerr ppootteerr llaavvoorraarree ccoonn eeffffiiccaacciiaa ee sseennzzaa ssttaanncca

4 11.. Scorrere la chiusura del pannello del monitor verso destra fino al rilascio del pannello stesso e sollevare lo schermo LCD 22.. In qualunq

- 5 -

6 Ognuna di queste caratteristiche è brevemente descritta nei seguenti punti. Schermo LCD Questo Mobile PC è dotato di uno schermo a cristalli liqui

- 7 - Indicatore tastiera in modalità blocca scorrimento. Quando la luce dell’indicatore di modalità blocca scorrimento è accesa, alcune applicazion

8 LLaattoo aanntteerriioorree Sicura pannello LCD Scorrere la sicura verso destra per aprire il coperchio LCD LLaattoo ssiinniissttrroo Grigli

- 9 - La porta LAN Questo jack fornisce una connessione RJ-45 standard che permette l’integrazione su una rete esistente o una connessione ad alta ve

10 IInnddiiccaattoorrii LLEEDD Questi tre indicatori LED sono programmati separatamente per le seguenti funzioni: Accensione, modalità Standby e Ca

- 11 - 3. Modalità standby Quest’indicatore s’illumina quando il notebook computer entra in modalità standby. LLaattoo ddeessttrroo Il CD-ROM/DVD

12 LLaattoo ppoosstteerriioorree Griglia di ventilazione Non ostruire questa griglia durante il funzionamento del sistema. Sistema Kensington Perm

- 13 - Porta CRT (Tubo a Raggi Catodici) esterna Questa porta consente di collegare facilmente un monitor esterno VGA/SVGA al proprio notebook comput

14 LLaattoo iinnffeerriioorree Vano espansione Questo scomparto serve come espansione per l’aggiornamento del modulo RAM.

- 15 - Fermo batteria Sollevare questo fermo per liberare la batteria dal suo alloggiamento. Unità disco rigido Il computer è dotato di un’unità disc

PPrreeffaazziioonnee Copyright 2003 Tutti i diritti riservati. Edizione manuale, Settembre 2003 Le informazioni contenute in questo docume

- 17 - Capitolo 2OOppeerraazziioonnii pprreelliimmiinnaarrii

18 CCoonnnneessssiioonnee aallll’’aalliimmeennttaazziioonnee CCoolllleeggaammeennttoo ddeellll’’aalliimmeennttaattoorree CCAA Viene fornito in d

- 19 - La migliore sorgente di alimentazione alla quale connettere questo Mobile PC è un alimentatore UPS (Alimentazione senza interruzioni). In m

20 operativo, quale Windows ME, Windows 2000….ecc.) è installato, dovrebbe avviarsi automaticamente. Per spegnere il notebook computer, salvare il l

- 21 - IInnsseerriimmeennttoo ee rriimmoozziioonnee ddeell ppaaccccoo bbaatttteerriiaa Il pacco batteria dovrebbe essere già inserito nel c

22 Rimozione del pacco batteria: 1. Spegnere il computer Mobile PCe staccare l’alimentatore CA. 2. Chiudere il pannello LCD e capovolgere ponendo

- 23 - CCaarriiccaa ddeell ppaaccccoo bbaatttteerriiaa PPaacckk Il pacco batteria installato si carica automaticamente ogni qualvolta il compu

24 Capitolo 3CCoommee uuttiilliizzzzaarree iill MMoobbiillee PPCC

- 25 - CCoommee rreeggoollaarree lloo sscchheerrmmoo LLCCDD La visualizzazione nello schermo LCD può essere regolata tramite le seguenti combina

ii questo manuale, il fabbricante e il distributore non si assumono alcuna responsabilità riguardante errori o lacune in questo manuale, o dall’utili

26 • SoloTV Per TM 5800 • Solo LCD • Solo CRT • Modalità mirror LCD & CRT • Modalità mirror LCD & TV É possibile passare da una modali

- 27 - I tasti cursore (freccia) (posizionati nell’angolo inferiore destro della tastiera) ed i tasti [Pg Su], [Pg Giù], [Home] e [Fine] (presenti lu

28 Accensione dalla modalità Sospeso. Premete questo tasto per più di 4 secondi per spegnere il sistema. Tasto Internet Apre il browser WWW predef

- 29 - PPrreeccaauuzziioonnii nneellll’’uuttiilliizzzzoo ddeell TToouucchhPPaadd Il TouchPad é una periferica sensibile alla pressione. Nell’u

30 CCoommee ccoolllleeggaarree uunnaa ppeerriiffeerriiccaa ddii ppuunnttaammeennttoo eesstteerrnnaa Il sistema vi permette di collegare ed uti

- 31 - • Sostenete sempre il disco tenendolo per il bordo evitando di toccarne la superficie. • Per rimuovere tracce di polvere, sporco o ditate ut

32 Non inserite oggetti estranei nel vassoio. Se il vassoio non viene espulso dopo aver premuto il tasto Eject, procuratevi un fermaglio (oppure un

- 33 - 22.. Estraete il drive DVD-ROM dall’alloggiamento. MMooddaalliittáá ddii RRiissppaarrmmiioo EEnneerrggeettiiccoo Questa sezione contien

34 AAlliimmeennttaazziioonnee ttrraammiittee BBaatttteerriiaa Una batteria completamente carica é in grado di garantire un’autonomia pari a circa

- 35 - CCaarriiccaammeennttoo AAuuttoommaattiiccoo ddeellllaa BBaatttteerriiaa RRiimmoovviibbiillee É possibile caricare automaticamente la ba

- iii - AAvvvviissoo:: Cambiamenti e modifiche da parte del responsabile, non espressamente approvate, potrebbero privare l’utente dell’autorità di

36 BBaatttteerriiaa iinntteerrnnaa ppeerr ll’’OOrroollooggiioo IInntteerrnnoo Nel computer è presente una piccola batteria interna che gli forni

- 37 - RRiiaavvvviiaarree iill SSiisstteemmaa Dopo aver effettuato l’installazione di nuovi programmi, vi potrebbe essere richiesto di riavviare i

38 Capitolo 4FFuunnzziioonnaammeennttoo

- 39 - Questo Mobile PC oltre a offrire un sistema mobile efficiente e produttivo ha anche la velocità e prestazioni di un sistema da tavolo. Questo

40 RReeggoollaazziioonnee vvoolluummee aauuddiioo Questo Mobile PCè dotato di combinazioni di tasti per il controllo rapido dell’audio: La pressio

- 41 - per informazioni relative alle funzioni di Windows Media Player. DDiiffffuussoorrii eesstteerrnnii ee mmiiccrrooffoonnoo Il sistema audio

42

- 43 - Capitolo 5IImmppoossttaazziioonnee ddeell BBIIOOSS

44 IInnttrroodduuzziioonnee Il programma di configurazione del BIOS (Basic Input and Output System) è un’utilità guidata del menu che permette di ef

- 45 - CCoonnffiigguurraazziioonnee CCMMOOSS SSttaannddaarrdd Impostazione della data e dell’ora. Configura le unità disco rigido. CCoonnffiigg

iv 44.. Collegare il computer ad una presa di corrente vicina all’unità e facilmente accessibile. 55.. Si prega di tenere il computer lontano dal

46 BIOS. F10 Salva ed esce. Invio Seleziona un menu secondario o visualizza una lista di opzioni concernenti un campo. AApprriirree uunn mmeennuu

- 47 - CCoonnffiigguurraazziioonnee CCMMOOSS SSttaannddaarrdd Quando si accede al programma di configurazione, appare il seguente riquadro: DDaat

48 Selezionare una di queste due icone dell’unità disco rigido per configurare l’unità disco rigido identificata nell’opzione. CCoonnffiigguurraazzii

- 49 -  Le impostazioni sono disattivata (disabled) o attivata (enabled). PPrriimmoo ddiissppoossiittiivvoo dd’’aavvvviioo ((11sstt BBoooott D

50 sistema o quando viene avviato l'impostazione AMIBIOS: Se si seleziona “Always”, ogni volta che si accenderà il computer un riquadro dove l’

- 51 - CCoonnffiigguurraazziioonnee ddeellllee ppeerriiffeerriicchhee ((TThhee PPeerriipphheerraall SSeettuupp)) PPoorrttaa ppaarraalllleella

52 Modalità porta parallela (Parallel Port Mode) Questa opzione specifica la modalità della porta parallela.  LLee iimmppoossttaazziioonnii ssoo

- 53 - seguente finestra di dialogo: Caricare le impostazioni di alta prestazione [Y/N] ? SSaallvvaarree llee iimmppoossttaazziioonnii eedd uussc

54 Capitolo 6DDiisscchhii ddeeii DDrriivveerr eeddUUttiilliittàà

- 55 - UUSSEERR''SS IINNFFOO:: Sussistono due diverse procedure per l’installazione dei driver: Installazione Automatica o Manuale. IInn

- v - dd L’apparecchiatura non funziona correttamente o non si riesce a farla funzionare come indicato dal manuale dell’utente. ee L’apparecchiat

56 l’installazione. 66.. Riavviate il sistema.

- 57 - CCoommee IInnssttaallllaarree iill DDrriivveerr AAuuddiioo ppeerr WWiinn9988//22KK//MMee//XXPP Per installare i driver audio è necessar

58 l’installazione. 66.. Riavviate il sistema. CCoommee iinnssttaallllaarree iill DDrriivveerr TToouucchhPPaadd ppeerr WWiinn9988//22KK//MMe

- 59 - (Se D non é la lettera assegnata al drive CD-ROM/DVD-ROM, sostituite D con la lettera corretta). 33.. Fate clic on “USB20” per avviare l’In

60 6. Fate clic sulla scheda "Aggiorna Driver" e selezionate la voce"Installa automaticamente il software (scelta consigliata)".

- 61 - 22.. Digitate: D:\Utility\Wireless LAN\Setup.exe (Se D non é la lettera assegnata al drive CD-ROM/DVD-ROM, sostituite D con la lettera corr

62 CCoommee iinnssttaallllaarree iill DDrriivveerr MMooddeemm ppeerr WWiinn22KK Nell’installazione del driver del Modem fate riferimento alle

- 63 - 44.. Selezionate “Ricerca il miglior driver disponibile in questi percorsi (scelta raccomandata" e fate clic sulla voce "Specifica

64 UUttiilliittàà VVGGAA ppeerr WWiinn9988 Dopo aver riavviato Windows, aprite il “ Pannello di Controllo” e fate doppio clic sull’icona “Schermo

- 65 - GGaammmmaa CCoorrrreeccttiioonn Potete regolare l’intensità del colore su schermo regolando l’indicatore della “Brightness” (Luminosità) per

vi • Cavo e trasformatore devono essere avere il marchio “ T ” e numero di registrazione in conformità con legge Dentori del Giappone. • Le specifi

66 DDrriivveerr MMooddee SSeettttiinngg Il driver SiS vi permette di visualizzare l’immagine su tre uscite contemporaneamente: LCD, TV e CRT per T

- 67 - UUttiilliittàà VVGGAA ppeerr WWiinnMMEE//WWiinn 22KK Dopo aver riavviato Windows, aprite il “ Pannello di Controllo” e fate doppio clic s

68 GGaammmmaa CCoorrrreeccttiioonn Potete regolare l’intensità del colore dello schermo regolando l’indicatore della “Brightness” (Luminosità) per

- 69 - DDrriivveerr MMooddee SSeettttiinngg Il driver SiS vi permette di visualizzare l’immagine su tre uscite contemporaneamente: LCD, TV e CRT p

70 VViiddeeoo SSeettttiinngg In "Setting", é possibile regolare la qualità dell’immagine tramite overlay, contrasto o luminosità.

- 71 - UUttiilliittàà VVGGAA ppeerr WWiinnXXPP Dopo aver riavviato Windows, aprite il “ Pannello di Controllo” e fate doppio clic sull’icona “Sch

72 GGaammmmaa CCoorrrreeccttiioonn Potete regolare l’intensità del colore su schermo regolando l’indicatore della “Brightness” (Luminosità) per aum

- 73 - DDrriivveerr MMooddee SSeettttiinngg Il driver SiS vi permette di visualizzare l’immagine su tre uscite contemporaneamente: LCD, TV e CRT p

74 VViiddeeoo SSeettttiinngg In "Setting", é possibile regolare la qualità dello schermo regolando le impostazioni di overlay, contrasto

Capitolo 7RRiissoolluuzziioonnee ddeeii pprroobblleemmii

- vii - 2211.. Una sostituzione impropria della batteria può provocare il rischio di esplosioni. Sostituire solamente con un tipo uguale o equival

76 In questo capitolo si descrive come trovare e risolvere problemi in cui ci si può imbattere durante l’utilizzo del computer. IInnddiivviidduuaarre

- 77 - Controllare cavi d’alimentazione e collegamenti: 11.. Se si è fatto uso dell’energia della batteria, collegare il notebook computer ad un a

78 44.. Una volta verificato che si dispone di alimentazione elettrica e che i collegamenti sono corretti, riaccendere il computer. Se il computer

- 79 - di diagnostica. Se il proprio computer non completa con successo il POST, bensì lo schermo appare bianco, emette una serie di segnali acusti

80 darsi che non vi sia alcun sistema operativo istallato. Contattare il supporto tecnico per assistenza. Problema: IIll ccoommppuutteerr eemmeett

- 81 - Soluzione: Espellere il dischetto, rimuovere la protezione da scrittura e riprovare. Problema: IIll ddiisscchheettttoo èè ppiieennoo..

82 Capitolo 8AAggggiioorrnnaarree iill ccoommppuutteerr

- 83 - CCoommee aaggggiioorrnnaarree llaa MMeemmoorriiaa Per ottenere maggiori informazioni riguardanti l’aggiornamento della memoria del vostro

84 conservatele temporaneamente in un posto sicuro. 4. Rimuovete la protezione inclinandola e sollevandola successivamente. 5. Se avete bisogno di

- 85 - LLaa ffaacciilliittàà nneellll’’aaggggiioorrnnaammeennttoo ddeell mmoodduulloo HHDDDD Il disco rigido montato nel vostro Mobile PCé stat