Elitegroup 558 User Manual

calificado. 13. bb.. cc.. dd.. ee.. ff.. 14. 15. 16. 17. Si se presentan las sigtes. situaciones, lleve el equipo al técnico de servicio: aa..

CC.. Para Otros Países: • Los ajustes del cable deben llevar la marca de certificación de la agencia responsable para la evaluación en un país espe

8. 9. 10. 11. 12. 13. bb.. cc.. dd.. ee.. ff.. 14. 15. 16. 17. Verlegen Sie die Netzanschlußleitung so, daß niemand darüber fallen kann. Es sol

AA.. Für die USA und Kanada: • Das Kabel-Set muss UL-gelistet und CSA zertifiziert sein. • Die Minimalanforderungen für das Kabel entsprechen No.

Inventario Personal Este ordenador portátilo está diseñado para años de computación productiva y placentera. Use esta sección para mantener las nota

IInnttrroodduucccciióónn Hay cada vez más personas invirtiendo mucho tiempo en frente de una pantalla de computadora ahora que científicos de mucha

Conociendo Su Computadora  Abrir la pantalla LCD En el frente de su Computadora usted encontrará un seguro en la pantalla que bloquea la pantalla en

Con la pantalla LCD abierta, usted verá muchas características importantes sobre como operar su computadora Portátil. Cada una de estas característic

Indica que la computadora está accediendo al disco rígido. Indica que el teclado está en modo Numérico. Indica que el teclado está en modo Mayúsc

 El Lado Izquierdo Abertura de Ventilación 1394A PCMCIA socket Tecla del PCMCIA El Puerto LAN Cuando use una LAN, por favor use un Cable Blind

Enchufe del Micrófono Enchufe de Salida de Audio IInnddiiccaaddoorreess LLEEDD Estos tres indicadores LED están programados separadamente para

 El Lado Derecho El Conjunto CD-ROM/DVD-ROM o DVD CD-RW (Opción) Conector DC IN 13

 La Parte Posterior Abertura de Ventilación Seguro Kensington Puerto S-Video Puerto Paralelo Puerto Externo CRT Puerto IR Puertos USB 14

 La Parte Inferior MiniPCI/Inalámbrico LAN/Modem Compartimiento Conjunto (Opción) Compartimiento de Expansión Seguro para Liberar la Batería Bat

16

EEmmppeezzaarr Conectar a una Fuente de Alimentación    Conectar al Adaptador AC Un adaptador AC universal está para alimentar a su ordenador y

No use los cables de extensión inferior que dañaría al ordenador. El ordenador viene con su propio adaptador AC. No use uno diferente para alimentar

   La pila inicialmente tiene carga llena. Sin dispositivos periféricos. Las unidades de disco/CD-ROM corren no más de 10% del tiempo. Use solame

  Apague el ordenador, y desconecte el adaptador AC. Cierra el panel LCD y volteelo y pongalo en una superficie sólida y plana. Alce la traba par

21

Prefacio Derecho de Autor 2005 Todos los Derechos Reservados. La información en este documento es sujeto a cambio sin aviso previo para poder mejor

UUssaarr eell OOrrddeennaaddoorr PPoorrttááttiill Ajustar la Pantalla LCD La pantalla LCD se puede ajustar con las sigtes. combinaciones de tecl

             Si necesita limpiarla, use un papel suave para fregar suavemente la superficie de LCD. No ponga sus dedos u objetos agudo

Las teclas de función (F1-F12) en la fila superior del teclado, sirven de diferentes propósitos y completa diferentes tareas depende de la aplicación

[Fn] + [F8] Aumenta el nivel de brillo. [Fn] + [F10] Use esta combinación para expandir la pantalla de vídeo o devolverla al tamaño original. Esta

    Precauciones de la TouchPad La TouchPad es un dispositivo sensible a presión. Observe las sigtes. precauciones. Asegúrese de que la TouchPad

            Use un trapo limpio y seco para quitar el polvo, manchas o huellas digitales. Fregue del centro hacia afuera. No escriba o po

No inserte objetos extraños en la bandeja. Si tiene dificultad al expulsar la bandeja, estire un clip de papel (o use una pinza o una tira de metal

      Preparar la Pila para Usar Antes de usar la pila por la 1ra vez, el Smart Battery IC dentro de la pila debe ser calibrado para poder obte

  Estado de Pila Windows XP tiene un applet en el Panel de Control que mostrará un ícono en la barra de tareas Windows que indica cuando el orde

Peligro de explosión si se reemplaza una pila incorrecta. Reemplace solamente el mismo tipo o equivalente recomendado por el fabricante. Desheche la

ii

 Ajustar el Brillo Para ajustar el brillo en la pantalla LCD, oprima y sostenga la tecla [Fn] en la esquina izquierda inferior del teclado y oprima

OOppeerraacciióónn ddeell EEssccrriittoorriioo Su ordenador puede proveerle la computación portátil productiva, también tiene la velocidad y capa

      Un micrófono incorporado para la grabación fácil Altoparlantes de estéreo incorporados Grabación de sonido digitalizado a través del micr

 Altoparlantes y Micrófono Externos El sistema de sonido puede proveer sonido de alta calidad a los altoparlantes externos y recibir y procesar soni

36

CCoonneexxiióónn aa llaa IInntteerrnneett Existen muchas maneras de conectarse a la Internet. Estas pueden variar desde el entorno de trabajo

Uso del sistema LAN con cable para conectar a la Internet Para poder conectarse a la Internet, un entorno LAN con cable normalmente usa el sistema LA

 En el campo “This connection uses the following items” (Esta conexión usa los siguientes ítems), seleccione “Internet Protocol (TCP/IP) (Protocolo

 Ingrese las direcciones IP y del servidor DNS del sistema en la sección General de la ventana “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” (Propiedades

 Después de ingresar correctamente toda la información en la ventana “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” (Propiedades del Protocolo Internet (T

Índice iii

  Al usar la conexión LAN con cable, siga los pasos mencionados del 1 al 7. Pulse sobre “User configured” (Usuario configurado) e ingrese los valor

Uso de Red de Trabajo LAN sin Cable para la conexión a la Internet (Microsoft’s Service Pack 2) 43

44

AAccttiivvaacciióónn ddee CCoonnffiigguurraacciióónn BBIIOOSS Introducción El programa de Configuración BIOS (Sistema de Entrada y Salida Básico

Acceso al Programa de Configuración BIOS Para acceder al programa de Configuración BIOS, presione la tecla DEL luego de que la computadora haya activ

La siguiente tabla hace un listado de las teclas encontradas en la barra de inscripción con sus correspondientes alternativas y funciones. Tecla de I

predeterminados. F10 Guardar y Salir. Enter Seleccionará un submenu o mostrará una variedad de opciones para un campo. Activación de Submenús N

El Menu Principal Cuando se haya accedido al programa de Configuración, aparecerá la siguiente pantalla: 49

El Menu Avanzado Seleccionando Avanzado desde la barra del menú se mostrará el menú Avanzado: 50

El Menu Seguridad El sistema de seguridad avanzado de la Computadora le permite a usted establecer una contraseña para prevenir acceso no autorizado

Avisos Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits f

El Menu Inicio El menú Inicio le permite al usuario especificar la orden la cual la Computadora verificará que haya un componente para iniciar el si

El Menu Salir Una vez que usted haya hecho todas sus selecciones desde los distintos menús en el programa de Configuración, usted debería guardar sus

54

UUttiilliiddaaddeess VVGGAA Instalación de los Drivers Para hacer más facil la instalación de los Drivers, hemos incluido una instalación automát

Utilidades VGA Después de que usted haya reiniciado Windows, abra el “Control Panel” y haga doble clic en el icono “Display”. Desde la ventana “Dis

 General 57

 Color 58

 Adapter 59

 Monitor 60

 Troubleshoot 61

Canadian DOC Notice For Class B Computing Devices This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipm

62

EElliimmiinnaarr PPrroobblleemmaass Este Capítulo describe cómo ubicar y resolver problemas que encontraría al usar su ordenador. Ubicar un Proble

Verificar Cables y Conexiones Empiece con realizar una inspección visual de la caja del ordenador. Si no hay LEDs iluminados, asegúrese de que su ord

Cuando está seguro de tener alimentación disponible y todas las conexiones son buenas, encienda el ordenador otra vez. Si el ordenador aún no se in

Si su sistema no completa el POST con éxito, pero muestra una pantalla en blanco, emite una serie de pitos, o muestra un código de error, consulte su

Problem: Solution: Problem: Solution: No puede operar la impresora. Verifique la conexión de cable de impresora. Asegúrese de que la impresora esté e

68

AAmmpplliiaacciióónn ddee ssuu SSiisstteemmaa Ampliación de su Memoria Diríjase a las siguientes instrucciones e ilustración para información so

   Presione la tarjeta hacia abajo y escuchará un clic cuando el seguro del conector asegure la tarjeta en su lugar. Una vez que el módulo está ad

Fácil Ampliación del Módulo HDD    Apague el sistema completamente. Invierta el sistema con el frente de la unidad mirando hacia usted. Remueva

      El disco está unido a un soporte especial que lo asegura a la computadora portátil. Hay 4 tornillos que aseguran el soporte. Remueva l

 Remueva la pantalla que está unida al teclado en orden a remover el dispositivo en la parte superior del CPU.   Remueva todos los tornillos uni

  Para remover el dispositivo, primero afloje el tornillo cuidadosamente. Despues de que aflojó un tornillo, verifique de que el siguiente torn

EEssppeecciiffiiccaacciióónn Especificaciones Detalladas de la Computadora Procesador              Intel® Celeron® M processor 320/3

Unidad óptica                   12,7 mm de altura Combo Drive (DVD-ROM + CD-RW), DVD Dual (DVD+/-RW), DVD Multi (DVD-RW+DVD-RAM), S

77 Comunicación       Gigabit Ethernet abordo, soporta 10/100Mbps MDC V.90 56K Fax/módem incorporado Intel® PRO/Wireless2200BG/2915ABG (802.11a

CCóómmoo eemmppeezzaarr Precauciones de Seguridad Esta sección está diseñada para ayudarle en identificar las condiciones potencialmente inseguras